Примеры в контексте "Rather - Предпочел"

Перевод

Примеры

Примеры: Rather — Предпочел

• I'd rather we did it face-to-face.

  Я бы предпочел встретиться лицом-к-лицу.

• What would you rather do?

  А что бы ты предпочел?

• I would rather be dead.

  Я бы предпочел умереть.

• I'd rather have a bottle of Scotch!

  Я бы предпочел бутылку Виски!

• I'd really rather not go into it right now.

  я предпочел бы это не обсуждать

• I'd rather not.

  Я бы предпочел не говорить.

• I'd rather not.

  Я бы предпочел нет.

• I'd rather have the money.

  Я бы предпочел деньги.

• I would rather look at the facts...

  Я бы предпочел рассмотреть факты...

• I'd rather have head trauma.

  Я бы предпочел травму головы.

• Would you rather have a drink?

  Что бы ты предпочел выпить?

• I'd rather turn every full moon.

  Я бы предпочел обращаться каждое полнолуние

• I would rather hear the specials.

  я бы предпочел услышать особенное.

• I'd almost rather a garden-variety demon.

  Я бы предпочел обычного демона.

• What would you rather be doing?

  Что бы ты предпочел сделать?

• I just mean that I'd rather fix the movie tonight.

  Но я бы предпочел показывать фильм сегодня.

• I'd rather you stay here, do my holiday thing with me.

  Я бы предпочел остаться здесь, и заниматься предпраздничными делами.

• I'd rather be doing that than trudging around half of Manhattan.

  Я бы предпочел заниматься этим, чем тащиться через пол-Манхэттена.

• I'd rather not owe Smeadon any favors.

  Я бы предпочел не оставаться в долгу у Смидонцев.

• Thomas Mann wrote that he would rather participate in life than write.

  Томас Манн писал, что предпочел бы прожить наполненную жизнь, нежели написать сотню рассказов.

• I'd rather talk about the positive viewer reviews your broadcasts have been getting.

  Я бы предпочел говорить о высоких рейтингах для ваших программ.

• Mrs. Cameron's husband was the magistrate at the tribunal Spencer had to appear before, explaining why he'd rather be a conchie than a soldier.

  Муж миссис Кэмерон был судьей, когда Спенсер объяснял трибуналу, почему именно он предпочел быть уклонистом.

• I'd rather not.

  Я предпочел бы не играть.

• I'd rather not have the whole world entertained by my helplessness.

  Я предпочел бы не выставлять напоказ свою беспомощность.

• But I'd rather not.

  Но предпочел бы этого не делать.

Другие варианты перевода слова rather

• Скорее
• Довольно
• Лучше
• Весьма
• Достаточно
• Напротив
• Наоборот
• Предпочла
• Но
• Чтобы
• Очень
• Относительно

Слово rather в словаре

Rather — Довольно

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова