| What, protecting innocent bearings? | Что? Защищать невинные подшипники? |
| You'd be protecting Jane. | Ты будешь защищать Джейн. |
| I'll always be protecting you. | Я всегда буду тебя защищать! |
| She might be protecting this kid. | Она может защищать этого парня. |
| I am done protecting you. | Я устала защищать тебя. |
| I was meant to be protecting her. | Я должен был защищать ее. |
| I'm still protecting my child. | Я продолжаю защищать моего ребенка. |
| They'll be protecting her now. | Теперь они будут защищать ее. |
| Than I did protecting you. | Чем мне защищать тебя. |
| Why are you protecting her? | Почему ты продолжаешь ее защищать? |
| Get them to stop protecting him. | Заставить их прекратить защищать его. |
| What do you need protecting from? | От чего тебя нужно защищать? |
| I'm good at protecting people. | Я умею защищать людей. |
| Keep protecting the witness, fine. | Защищать свидетеля, ладно. |
| You're supposed to be protecting me. | Вы же должны меня защищать. |
| The government should've been protecting the citizens of Iceland... had done nothing. | Государствённые регуляторы, которые должны были защищать граждан Исландии, бездействовали. |
| But it also counsels against protecting firms' bondholders. | Но это также означает, что не стоит защищать и держателей облигаций. |
| I am a battle-droid, protecting the weak from crazy robots. | Я - боевой дроид, построенный, чтобы защищать слабых от сумасшедших роботов. |
| The Karaj Shaid Aghaei Association recommended protecting the material and spiritual rights of inventors. | Ассоциация "Карадж Шаид Агхеи" рекомендовала защищать материальные и интеллектуальные права изобретателей. |
| He was supposed to be watching Abraham, protecting him at all times. | Он должен был следить за Эбрахамом и защищать его. |
| The Convention on Cybercrime is also protecting the integrity of data systems and thus of privacy in cyberspace. | Конвенция о киберпреступности (Будапештская конвенция) в 2001 году также призвана защищать целостность систем данных и, таким образом, конфиденциальность в киберпространстве. |
| The UNESCO Patrimonito pilot projects raised awareness of the necessity of protecting, preserving and promoting cultural heritage sites. | В рамках экспериментальных проектов ЮНЕСКО «Патримонито» проводится работа по повышению осведомленности общества о необходимости защищать и сохранять объекты культурного наследия, а также распространять знания о них. |
| The one witness is dead, Bryce will get away with it and you can stop protecting him. It's legal fact. | Свидетель мертв, Брайс выкрутится и ты сможешь перестать его защищать. |
| The denial of service attack will stay fearsome in its distributed form as long as every user fails to realize the need for protecting his machine. | Атака на отказ в обслуживании будет оставаться грозной в своей распределенной форме, пока пользователи не осознают необходимости защищать свои собственные машины. |
| Since Brig. Gen. Grand showed up, ...it could mean that there are reasons keeping even the colonel from protecting Doctor Marcoh. | Генерал-майор Гран замешан в этом, а значит, полковник больше не может защищать доктора Марко. |