I can't keep protecting you against him. |
Я не могу продолжать защищать тебя от него. |
That's the man you'll be protecting. |
Это человек, которого вы будете защищать. |
That's true, even in the past she was good at protecting people. |
Верно. У Э Чжон всегда хорошо получалось защищать других. |
The Home Office may be protecting you now but sooner or later, you will make a mistake. |
Главная ведомство может защищать вас сейчас, но рано или поздно Вы сделаете ошибку. |
I was supposed to be protecting those girls, so... |
Я должна была защищать этих девушек, так что... |
My understanding was that you were supposed to be protecting us. |
Насколько я знаю, ты должен был защищать нас. |
I can't keep protecting you against him. |
Я не перестану защищать тебя от него. |
As a mother of sorts to two young girls, I understand the importance of protecting their reputation. |
Я вроде матери для двух девушек, и я понимаю, как важно защищать их репутацию. |
Stop protecting him, Myers, for your own sake. |
Перестаньте защищать его, Маерс, для своей же собственной безопасности. |
I believe protecting the future of one's own is a sacred duty. |
Я считаю, что защищать будущее собственных детей - священный долг. |
There's really no point in protecting him, anyway. |
Всё равно вам нет смысла его защищать. |
Lying to me is never protecting me. |
Врать мне - не значит защищать меня. |
But I'm afraid neither of you will be protecting anyone. |
Но я боюсь, что ни один из вас не будет защищать никого. |
Can you guys stop protecting me? |
Вы, ребят, можете перестать меня защищать? |
Well, protecting us wasn't your call. |
Ну, защищать нас не было твоей необходимостью. |
I'm supposed to be protecting you, not leaving you vulnerable. |
Я должен защищать тебя, а не оставлять уязвимой. |
Don't even bother protecting her, Clark. |
Даже и не думай защищать ее, Кларк. |
I have no intention of protecting anyone. |
У меня нет никакого намерения кого-либо защищать. |
We can't keep protecting him from himself, Darlene. |
Мы не можем продолжать защищать его от самого себя, Дарлин. |
Epidemiologists and doctors have been very good about telling us about protecting our skin. |
Эпидемиологи и врачи очень хорошо рассказывают нам о том, что надо защищать свою кожу. |
Because females are more loyal and aggressive when it comes to protecting their families. |
Потому что они более верные и агрессивные когда приходится защищать их семьи. |
I couldn't stand protecting V-6 parasites like you. |
Мне надоело защищать паразитов с рангом Ви-6 вроде тебя. |
I'm mean, they should be protecting us. |
Я хочу сказать, они должны защищать нас. |
The owl is also a predator, so it could be protecting him in order to destroy him. |
Сова также хищник, поэтому он мог его защищать, чтобы потом уничтожить. |
Selling information instead of protecting it? |
Продавать информацию вместо того чтобы её защищать? |