Примеры в контексте "Principal - Главный"

Перевод

Примеры

Примеры: Principal — Главный

• Principal Programme Officer, Mining Department

  Главный программирующий сотрудник, Отдел горных разработок

• Principal Researcher, African Union.

  Главный научный сотрудник Африканского союза.

• PRINCIPAL GIVE YOU A SPANKING?

  Главный тебе устроил взбучку?

• Principal officer with overall responsibility for administration, personnel and finance of the mission; assumes day-to-day management control of the mission.

  Главный сотрудник отвечает за административную деятельность, персонал и финансы миссии.

• He was then appointed Principal Private Secretary to the Foreign Secretary, Ernest Bevin, 1949-51.

  В 1949-1951 годах главный личный секретарь министра иностранных дел Великобритании Эрнста Бевина.

• Mr. Serdar Dalkir, Principal Administrator, MICRA Microeconomic Research and

  г-н Сердар Далкир, главный администратор, "МИКРА-Микроэкономик рисерч энд консалтинг ассошиейтс, инк.

• Mr. David Rantekoa, Principal Secretary, Ministry of Industry and Trade,

  Г-н Дэвид Рантекоа, главный секретарь, министерство промышленности и торговли, кооперативов и маркетинга, Лесото

• Mr. Henrik Amneus Principal Human Rights Adviser, UNTAES

  Главный советник по вопросам прав человека, ВАООНВС

• Principal investigator of a multi-institutional long-term monitoring program of the Kongsfjorden system at Ny-Alesund on the Svalbard archipelago, for climate change studies.

  Главный исследователь межведомственной долгосрочной программы мониторинга системы Конгфьордена в Ню-Алесунде, архипелаг Шпицберген, в рамках исследований по изменению климата.

• The second Principal Officer will lead the West Africa team and provide operational support to UNAMSIL, UNMIL and UNOCI, with a combined budget of approximately $1.4 billion.

  Второй главный сотрудник будет руководить деятельностью группы стран Западной Африки и будет оказывать оперативную поддержку МООНСЛ, МООНЛ и ОООНКИ, бюджет которых в общей сложности составляет примерно 1,4 млрд. долл. США.

• Principal Legal Officer, Extradition Unit, Attorney-General's Department Corporate/regulatory lawyer

  Главный сотрудник по правовым вопросам, группа по вопросам выдачи, департамент Генерального прокурора

• 1997 - 2007 Principal Director for legal matters and institutional policies in Human Rights Watch;

  1997-2007 годы Главный директор Организации по наблюдению за осуществлением прав человека (ОНПЧ) по юридическим вопросам и институциональной политике.

• Principal songwriter Ben Romans collaborated with Paul Stanley in creating the song, and guitarist Elliot Easton, best known for his work in The Cars, played in it.

  Главный писатель Бен Романс сотрудничал с Полом Стэнли в написании песни, и гитаристом Эллиотом Истоном, наиболее известным по своей работе с The Cars.

• Mr. Axel Kravatzky, Chairman and Principal Consultant, Syntegra Change Architects, Trinidad and Tobago

  Г-н Аксель Краватски, председатель и главный консультант "Синтегра чйндж аркитектс", Тринидад и Тобаго

• It has a total of 42 staff, of whom only one is at the Principal Officer level, 34 being Professionals or assimilated (fellows) and 8 General Service.

  В общей сложности в Институте работают 42 человека, в том числе только 1 главный сотрудник, 34 сотрудника категории специалистов или младших научных сотрудников (аспирантов) и 8 работников категории общего обслуживания.

• The Principal Immigration Officer, under this Act, has the power to cancel a visa if information is received on an applicant at a later stage, which suggests that person is "undesirable".

  В соответствии с этим законом главный сотрудник по иммиграционным вопросам имеет право отказать в выдаче визы, если он располагает информацией, указывающей на то, что заявитель является «нежелательным лицом».

• The presentation of the submission to the Commission was made on 6 April 2010 by Siosaia Ma'Ulupekotofa Tuita, Minister for Lands, Survey and National Resources, head of delegation, Kelepi Mafi, Principal Geologist and 'Aminiasi Kefu, Solicitor-General.

  С презентацией поданного представления 6 апреля 2010 года в Комиссии выступили: глава делегации Сиосаиа Ма'Улупекотофа Туита, Министр земель, съемочных работ и природных ресурсов; Келепи Мафи, главный геолог; Аминиаси Кефу, заместитель Генерального прокурора.

• Principal coordinator of the joint seminar on "Anarchical conflicts", organized for the Permanent Representatives to the Security Council of the United Nations and OAU, Addis Ababa (30-31 March 1998).

  Главный руководитель объединенного семинара ОАЕ/МККК/ООН/ЕС по конфликтам, обусловленным анархией, проводившегося для постоянных представителей Совета Безопасности Организации Объединенных Наций и ОАЕ, Аддис-Абеба, Эфиопия, 30 - 31 марта.

• In response, the Principal Advisor and Group Leader of the Poverty Group, Bureau for Development Policy, highlighted the importance of using common indicators to strengthen PRSP-MDG reporting links.

  Отвечая на поставленные вопросы, главный советник и руководитель Группы по проблеме нищеты Бюро по политике в области развития подчеркнул важность применения единых показателей для укрепления взаимосвязи между докладами о реализации ДСУН и докладами о достижении ЦРТ.

• Interventions were made by Wolfgang Ruttenstorfer, State Secretary, Federal Ministry for Finance of Austria; Yukio Satoh, Permanent Representative of Japan to the United Nations; and S. A. Samad, Principal Secretary, Prime Minister's Secretariat of Bangladesh.

  С заявлениями выступили Вольфанг Руттеншторфер, государственный секретарь, федеральное министерство финансов Австрии; Юкио Сато, Постоянный представитель Японии при Организации Объединенных Наций; и С.А.Самад, главный секретарь секретариата премьер-министра Бангладеш.

• 1977-1982 Principal Complaints Officer, Commission for Racial Equality (with a 20-month gap to do the Bar conversion course and Bar finals)

  Главный сотрудник по рассмотрению жалоб, Комиссия по расовому равенству (с 20-месячным перерывом для подготовки к экзаменам на барристера и сдачи экзаменов)

• The Principal Advisor and Team Leader on HIV/AIDS, BDP, stressed the need for unprecedented social and political mobilization across all sectors, the centrality of changing attitudes and norms about HIV/AIDS, gender relations and the rights of people affected by the epidemic.

  Главный советник и руководитель созданной в рамках Бюро Группы по ВИЧ/СПИДу подчеркнул необходимость максимально широкой социальной и политической мобилизации во всех секторах с уделением особого внимания изменению подходов и норм в области ВИЧ/СПИДа, гендерному фактору и правам людей, затронутых эпидемией.

• The Political Affairs Division comprises a Support Cell to the Darfur-Darfur Dialogue and Consultation, headed by a Principal Political Officer/Adviser to the Chairman of the Darfur-Darfur Dialogue and Consultation.

  В состав Отдела по политическим вопросам будет входить Группа поддержки междарфурского диалога и консультаций, которую будет возглавлять главный сотрудник по политическим вопросам/советник Председателя междарфурского диалога и консультаций.

• Ms. Elizabeth Wilson, Principal Lecturer in Environmental Planning at Oxford Brookes University, United Kingdom, who spoke on "Environmental assessment and climate change";

  Ь) г - жа Элизабет Уилсон, главный лектор по экологическому планированию, Университет Оксфорд Брукс, Соединенное Королевство, которая выступила по теме "Экологическая оценка и изменение климата";

• Mr. Serdar Dalkir, Principal Administrator, MICRA Microeconomic Research and Consulting Associates, Inc., Washington D.C., United States of America

  г-н Сердар Далкир, главный администратор, "МИКРА-Микроэкономик рисерч энд консалтинг ассошиейтс, инк.", Вашингтон, округ Колумбия, Соединенные Штаты Америки

Другие варианты перевода слова principal

• Основной
• Директор
• Принципал
• Старший
• Принципиальных
• Директор школы
• Важнейших
• Капитальной
• Принципиальные
• Долга
• Принципиальной
• Директриса

Слово principal в словаре

Principal — Директор школы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова