Примеры в контексте "Principal - Главный"

Перевод

Примеры

Примеры: Principal — Главный

• Ms. Asena Raiwalui - Principal Asst. Secretary, Ministry of Indigenous Affairs

  Г-жа Асена Райвалуй - главный заместитель секретаря, Министерство по делам коренных народов

• Senior Principal State Counsel, Kenyan Anti-Corruption Commission on Corruption

  Старший главный адвокат обвинения, кенийская комиссия по борьбе с коррупцией

• Principal State Counsel, State Law Office

  Главный адвокат обвинения, Государственное правовое управление

• 1975-1977 Principal Legal Officer, Australian Legal Aid Office

  Главный сотрудник по юридическим вопросам, Управление юридической помощи Австралии

• Principal facilitator at land law workshops for judges and magistrates (2008).

  Главный координатор работы практикумов по земельному праву для судей и магистратов (2008 год)

• Principal Security Adviser (D-1) (para. 68)

  главный советник по вопросам безопасности (Д-1) (пункт 68)

• Principal Specialist, Radiation, Chemical and Medical Defense

  главный специалист по вопросам радиационной, химической и медицинской защиты

• Middle East team: Principal Officer (reclassification of post: P-5 to D-1)

  Группа по Ближнему Востоку: главный сотрудник (реклассификация должности: С5 в Д1)

• The Principal Deputy Joint Special Representative will be responsible for civil affairs, human rights, political affairs, communications and public information and legal affairs.

  Главный заместитель Единого специального представителя будет отвечать за гражданские, политические и правовые вопросы, а также вопросы, касающиеся прав человека, коммуникации и общественной информации.

• In addition, the Principal Adviser met with new senior staff to brief them on the programme and on mitigation of conflicts of interest.

  Кроме того, Главный консультант встретился с новыми сотрудниками на старших должностях для того, чтобы проинформировать их о программе и о смягчении последствий конфликтов интересов.

• Mr. MOHANTY (Principal Adviser to the Director-General) said that only when the programme had been formulated could potential donors be approached.

  Г-н МОХАНТИ (Главный советник Гене-рального директора) говорит, что обращаться за финансированием к потенциальным донорам можно только после того, как программа будет разработана.

• A Principal Legal Officer will head the division, assisted by five attorneys (2 P-4, 2 P-3, 1 P-2).

  Этот отдел возглавит главный сотрудник по правовым вопросам, которому в его работе будут оказывать помощь пять юристов (два - С-4, два - С-3 и один - С-2).

• Mr. Jeremy Wall, Principal Administrator, Unit - Forest Based Industries,

  Г-н Джереми Уолл, главный администратор, Группа - Отрасли лесной промышленности, ГД-Предприятия, Европейская комиссия

• Under the authority of the Executive Director, the Principal Registrar is responsible for the coordination of the substantive, technical and administrative support to the judges of the Tribunals.

  Действуя с санкции Исполнительного директора, главный секретарь отвечает за координацию основной, технической и административной поддержки судей трибуналов.

• The Principal Officer (D-1) will function as the primary adviser to the Head of Mission on strategic matters relevant to the implementation of the mandate and relations with external actors.

  Главный сотрудник (Д1) будет выполнять функцию главного советника руководителя миссии по стратегическим вопросам, касающимся осуществления мандата, и связям с внешними сторонами.

• Delphine Djiraibe, Principal Advocate of the Public Interest Law Centre in Chad, described the challenge of developing processes and institutions that were responsive to the needs of the poor.

  Дельфин Джирайбе, главный адвокат Юридического центра по защите общественных интересов в Чаде, рассказала о проблеме развития процессов и институтов, которые чутко реагируют на нужды бедных.

• Mr. MOHANTY (Principal Adviser to the Director-General) said that, if the General Conference adopted such a resolution, it would be possible for the Secretariat to draw up the programme in consultation with Member States.

  Г-н МОХАНТИ (Главный советник Гене-рального директора) говорит, что если Генеральная конференция примет такую резолюцию, то Секретариат сможет разработать эту программу в консультации с государствами - членами.

• Mr. MOHANTY (Principal Adviser to the Director-General) suggested that, in paragraph (b), the reference to the regular budget should be deleted.

  З. Г-н МОХАНТИ (Главный советник Гене-рального директора) предлагает исключить ссылку на регулярный бюджет в пункте (Ь).

• The Principal Immigration Officer can use the discretionary power under the Immigration Act to ensure that non-citizens grant personal authorisation to the Immigration Division to make inquiries on the said citizen.

  В соответствии с Законом об иммиграции главный сотрудник по иммиграционным вопросам наделен дискреционными полномочиями требовать от неграждан дачи личного разрешения на проведение Иммиграционным отделом дознания в отношении указанных граждан.

• Mr. Daniel Guyader, Principal Administrator, External Relations Directorate, EC, speaking on behalf of the European Commission, thanked UNECE and SPECA countries for organising the present Conference.

  Г-н Даниэль Гуадер, главный администратор Директората внешних сношений ЕС, говоря от имени Европейской комиссии, поблагодарил ЕЭК ООН и страны СПЕКА за организацию настоящей конференции.

• With regard to monitoring progress in implementing the HIV/AIDS strategy of UNDP, the Principal Advisor emphasized that special attention would be devoted to the importance of qualitative and quantitative indictors to measure achievements.

  Что касается контроля за ходом осуществления стратегии ПРООН в области ВИЧ/СПИДа, то главный советник подчеркнул необходимость уделения особого внимания качественным и количественным показателям оценки прогресса.

• State Attorney, Senior State Attorney, Principal State Attorney in the Attorney General's Chambers, United Republic of Tanzania, 1970-1979.

  Государственный прокурор, старший государственный прокурор, главный государственный прокурор Прокурорского управления Объединенной Республики Танзании, 1970-1979 годы.

• With respect to the records maintained for real estate taxation, the Principal Director of Property Taxation showed the Panel the storage room where earlier paper records are kept.

  Что касается данных налогообложения недвижимости, то главный директор отдела налогообложения имущества показал Группе помещение, где хранятся ранее поданные документы.

• The Principal Adviser on Ethics is appointed for a term of five years and is subsequently ineligible to hold any other post in UNICEF after his or her term expires.

  Главный советник по вопросам этики назначается на пятилетний срок и впоследствии не может занять какой-либо другой пост в ЮНИСЕФ по окончании своего срока полномочий.

• 1991-02 Principal Research Scientist, AGSO/Geoscience Australia, PMD

  Главный научный сотрудник, ГА/АГСО, ОНМ

Другие варианты перевода слова principal

• Основной
• Директор
• Принципал
• Старший
• Принципиальных
• Директор школы
• Важнейших
• Капитальной
• Принципиальные
• Долга
• Принципиальной
• Директриса

Слово principal в словаре

Principal — Директор школы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова