Примеры в контексте "Principal - Главный"

Перевод

Примеры

Примеры: Principal — Главный

• Television remains a key medium for advertisement, and advertisements are the principal source of income for television channels.

  Телевидение по-прежнему является основным средством рекламной деятельности, и рекламные объявления представляют собой главный источник поступлений телевизионных каналов.

• Chicago is the principal city of the Middle West.

  Чикаго - главный город на Среднем Западе.

• The Central Library has fast become the principal centre for information and lifelong learning.

  Центральная библиотека быстро превратилась в главный центр информации и непрерывного образования.

• The operational health of the Special Committee represented the principal "reality check" for assessing the partnership under so much discussion.

  Функциональная жизнеспособность Специального комитета представляет собой главный показатель реального состояния дел при оценке столь активно обсуждаемого партнерства.

• Dr. Dreimann here is our principal attorney on this very complicated case.

  Доктор Драйман - наш главный поверенный в этом непростом деле.

• The possibility of elevating the Commission to a principal organ elicited several comments or questions.

  Перспектива преобразования Комиссии в главный орган стала предметом ряда замечаний и вопросов.

• The General Assembly shall review within five years the question of whether the Council should be transformed into a principal organ.

  Генеральная Ассамблея в течение пяти лет рассмотрит вопрос о том, следует ли преобразовать Совет в главный орган.

• The Security Council is not the only principal organ in need of reform.

  Совет Безопасности - не единственный главный орган, который нуждается в реформе.

• We agree that the Economic and Social Council should be converted into the principal body for analysing development issues.

  Мы согласны с тем, что Экономический и Социальный Совет должен быть превращен в главный орган, занимающийся анализом вопросов развития.

• What has been discussed is just the principal component of a comprehensive task to effectively prevent armed conflicts.

  Мы обсудили лишь главный компонент всеобъемлющей задачи для эффективного предупреждения вооруженных конфликтов.

• The General Assembly, another principal organ of the United Nations, had a law-making function under Article 13 of the Charter.

  Генеральная Ассамблея - другой главный орган Организации Объединенных Наций - согласно статье 13 Устава обладает правоустанавливающей функцией.

• It is the principal item on the agreed agenda for bilateral talks.

  Это главный вопрос в согласованной повестке дня двусторонних переговоров.

• He stressed that now Ufa has become principal center of Russia in "oil" science.

  Он подчеркнул, что ныне Уфа - главный центр России в области "нефтяной" науки.

• Two divisors that differ by a principal divisor are called linearly equivalent.

  Два дивизора, отличающиеся на главный дивизор, называются линейно эквивалентными.

• It is the county seat of Lauderdale County and the principal city of the Meridian, Mississippi Micropolitan Statistical Area.

  Это окружной центр округа Лодердейл и главный город микрополитенского статистического ареала Меридиан-Миссисипи.

• In 1926-1936 he was the principal conductor and musical director of the Moscow music hall.

  В 1926-1936 годах - главный дирижёр и заведующий музыкальной частью Московского мюзик-холла.

• From 1977 to 1987 she was principal flautist with the Bavarian Radio Symphony Orchestra under Rafael Kubelik and Sir Colin Davis.

  С 1977 по 1987 год - главный флейтист Симфонического оркестра Баварского радио под руководством Рафаэля Кубелика и сэра Колина Дэвиса.

• Our principal trump in the cumulative solution of this problem is the water.

  Наш главный козырь в совокупном решении этой проблемы - вода.

• He published his principal work, The Concept of Mind in 1949.

  Он опубликовал свой главный труд, «The concept of mind» (Понятие сознания) в 1949 году.

• Alexander proved that the Alexander ideal is nonzero and always principal.

  Александер доказал, что идеал Александера ненулевой и всегда главный.

• Stephen was heavily influenced by his principal advisor, Waleran de Beaumont, the twin brother of Robert of Leicester.

  На Стефана серьёзно повлиял его главный советник Галеран де Бомон, брат-близнец Роберта Лестера.

• We know that gold powder from Sudan together with egyptian slaves constitutes the principal element of trade in the Sahara.

  Известно, что золотая пыль Судана вместе с черными рабами... ЕГИПЕТ... главный предмет незаконной торговли в районе Сахары.

• His great and principal duty is to give every one what is just.

  Великий и главный долг работодателя - воздать каждому по его заслугам.

• The founder and principal conductor is Reinhard Seehafer.

  Основатель и главный дирижёр - Райнхард Зеехафер.

• Ngāti Toa then attacked the Banks Peninsula tribes, taking the principal fort at Ōnawe, in Akaroa Harbour.

  Нгати Тоа затем напали на племена полуострова Банкс, захватив главный форт на Онаве, в гавани Акароа.

Другие варианты перевода слова principal

• Основной
• Директор
• Принципал
• Старший
• Принципиальных
• Директор школы
• Важнейших
• Капитальной
• Принципиальные
• Долга
• Принципиальной
• Директриса

Слово principal в словаре

Principal — Директор школы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова