| Mr. Sailendra Narain, Principal Advisor, World Association for Small and Medium | г-н Сайлендра Нараин, главный советник, Всемирная ассоциация малых и средних предприятий, Индия |
| Once all the surveys are completed, the Principal Investigator has access to all surveys and data. | После того, как все опросы будут завершены, главный исследователь получит доступ ко всем исследованиям и данным. |
| The Director would have a Principal Adviser on Human Rights, a Legal Adviser and Advisers on Military, Police and Indigenous Issues. | При директоре будут находиться: главный советник по правам человека, юрисконсульт и советники по военным, полицейским вопросам и вопросам коренного населения. |
| Principal Legal Adviser to the Government of Lesotho | Главный консультант правительства Лесото по юридическим вопросам |
| Senior and Principal State Attorney, Department of Public Prosecutions, Ministry of Justice, 1968-1971 | Старший и главный адвокат штата, департамент государственных прокуратур, министерство юстиции, 1968-1971 годы |
| Principal officer with overall responsibility for administration, personnel, general services, procurement, finance and integrated support services of the Mission. | Главный сотрудник, несущий общую ответственность за административные вопросы, персонал, общие услуги, закупки, финансирование и комплексные услуги по обеспечению работы Миссии. |
| Principal Adviser on all disciplinary cases of civil servants | главный консультант по всем дисциплинарным делам гражданских служащих. |
| Richard Schmalz Principal Officer, Lower Saxony | Рихард Шмальц Главный сотрудник, Нижняя Саксония |
| Alan D. Hecht Principal Deputy Assistant Administrator, US EPA | Элан Д. Хехт Главный заместитель помощника администратора, ЭПА США |
| Mr. Jack Chan, Principal Assistant Secretary for Security, Hong Kong Government | г-н Джек Чань, главный помощник секретаря по вопросам безопасности, правительство Гонконга |
| Principal Investigator, Institute of National Planning and Central Agency for Public Mobilization and Statistics, | Главный исследователь, Институт национального планирования и Центральное агентство по вопросам мобилизации общественности и статистики, 1983-1984 годы. |
| Raphael Ramaliehe Kali, Principal Secretary for Justice and Human Rights | Рафаэль Рамалихе Кали, главный секретарь юстиции и по правам человека |
| Mr. Jürgen Wettig, Principal Administrator, European Commission | Г-н Юрген Веттиг, главный администратор, Европейская комиссия |
| Ernest Nzekio, former Principal Advisor, SIA Secretariat, UNDP | Эрнест Нзекио, бывший главный советник, секретариат ОСИА, ПРООН |
| The Chairman of the Djibouti Bar referred the complaint to the Principal State Counsel, who is responsible for disciplining lawyers. | Председатель Джибутской коллегии адвокатов передал жалобу в Главный государственный совет, который отвечает за принятие дисциплинарных мер в отношении адвокатов. |
| Mr. Eberhard Hauser, Principal Adviser, SAARC & Trade Promotion Project, GTZ | Г-н Эберхард Хаузер, главный советник, проект "СААРК и стимулирование торговли", ГТЦ |
| General power under section 9 of the Immigration Act for the Principal Immigration Officer to set conditions for applying for any permit to remain in Tonga. | В соответствии с разделом 9 иммиграционного законодательства главный сотрудник по иммиграционным вопросам наделен общими полномочиями устанавливать условия подачи заявлений для получения любого разрешения на дальнейшее пребывание на территории Тонга. |
| Principal Technical Advisor/Senior Policy Advisor, Ministry of Economic Development - New Zealand | Главный технический советник/старший советник по вопросам политики Министерства экономического развития Новой Зеландии |
| Principal Auditor, "Test-Saint-Petersburg" Co Ltd | Главный аудитор ООО "Тест - Санкт-Петербург" |
| Advisers Ms. F. Spencer, Principal, Home Office | Советники: Г-жа Ф. Спенсер, главный сотрудник министерства внутренних дел |
| Andrew T. Daudi, Principal Secretary for Agriculture and Food Security, Ministry of Agriculture of Malawi, provided an assessment of policy reforms for enhancing national agricultural productivity. | Главный секретарь по вопросам сельскохозяйственной и продовольственной безопасности министерства сельского хозяйства Малави Эндрю Т. Дауди дал оценку реформам политики в области повышения производительности сельскохозяйственного производства в его стране. |
| The Principal Assistant Secretary in the Prime Minister's Office of Mauritius stated that Mauritius also wished to focus on national prosecutions. | Главный помощник секретаря в аппарате премьер-министра Маврикия заявил, что Маврикий также хотел бы сосредоточить свое внимание на проведении национальных судебных процессов. |
| Principal State Attorney and Parliamentary Counsel, Ministry of Justice, Uganda (1978-1990) | Главный государственный атторней и юрисконсульт парламента, министерство юстиции Уганды (1978 - 1990 годы) |
| Mr. Ajmal (Principal Adviser to the Director-General) said that trust funds had generally but not exclusively been used for voluntary contributions. | Г-н Аджмал (Главный советник Генерального директора) говорит, что обычно целевые фонды используются для добровольных взносов, хотя и не только для них. |
| Principal Economic Statistician (ex manager of National Accounts Division), Statistics New Zealand | главный экономический статистик (бывший управляющий Отдела национальных счетов), Статистика Новой Зеландии |