| Mr. Sergey Legusha, Principal Surveyor, Russian Maritime Register of Shipping | Г-н Сергей Легуша, главный инспектор, Российский морской регистр судоходства |
| Mr. MOHANTY (Principal Adviser to the Director-General) welcomed the constructive and positive comments made, which would be taken into account in refining the vision statement. | Г-н МОХАНТИ (Главный советник Генераль-ного директора) приветствует конструктивные и позитивные замечания, которые будут учтены при доработке заявления о перспективе. |
| Mr. Freddy Justiniano Principal Adviser, United Nations Development Programme (El Salvador) | Г-н Фредди Джустиниано Главный советник Программы развития Организации Объединенных Наций (Сальвадор) |
| Principal Officer; Deputy Director and Director: plus 15 per cent | Главный сотрудник, заместитель Директора и Директор: плюс 15 процентов |
| Judith Payne, Senior Principal, American Management Systems, United States | Джудит Пейн, Главный директор, "Американ менеджмент системз", Соединенные Штаты |
| Dr. Yusuf Sembiko, Principal Veterinary Officer, Ministry of Agriculture, Dar es Salaam | Д-р Юсуф Сембико, главный ветеринар, министерство сельского хозяйства, Дар-эс-Салам |
| Mr. MOHANTY (Principal Adviser to the Director-General) said that the Organization's activities continued to be focused primarily on the two areas mentioned. | Г-н МОХАНТИ (Главный советник Гене-рального директора) говорит, что деятельность Орга-низации по-прежнему сосредоточена в основном на этих двух областях. |
| Ministry for Foreign Affairs, Stockholm, Principal Legal Adviser on International Law | Министерство иностранных дел, Стокгольм, главный юрисконсульт по международному праву |
| The Mission was accompanied by two staff members of the United Nations Secretariat: Principal Secretary/Political Affairs Officer, Denise Cook, and Administrative Officer/Secretary, Janet Hizon. | Миссию сопровождали два сотрудника Секретариата Организации Объединенных Наций: главный секретарь/сотрудник по политическим вопросам Дениз Кук; и административный сотрудник/секретарь Джанет Хайзон. |
| Mr. Salvatore Zecchini, Principal Advisor to the Minister of Industry and Trade, Italy | Г-н Сальваторе Зекчини, главный советник министра промышленности и торговли Италии |
| 1991 to 1994 Australian Geological Survey Organisation - Principal Research Scientist, Marine, Petroleum & Sedimentary Resources Division | Австралийская организация геологоразведки - главный научный сотрудник, Отдел морских, нефтяных и седиментационных ресурсов |
| Reporting to the Director of a regional division, the Principal Officer will act as team leader for the integrated operational teams. | Главный сотрудник на должности Д-1 будет выполнять функции руководителя Комплексной оперативной группы, подчиняясь непосредственно директору своего регионального отдела. |
| Principal expert consultant to ITU for the reform of the juridical and institutional framework of telecommunications in Burkina Faso, October-November 1997. | Главный эксперт МСЭ по реформе правовых и институциональных основ телекоммуникации в Буркина-Фасо (октябрь-ноябрь 1997 года). |
| Principal investigator for a study of inequality among children | Главный исследователь по изучению неравенства между детьми |
| Ms. Vasemaca Lewai - Principal Statistician, Fiji islands Bureau of Statistics | Г-жа Васемака Леваи - Главный статистик, Статистическое бюро островов Фиджи |
| Mr. Jebamalai Vinanchiarachi, Principal Adviser to the Director General, UNIDO, Vienna | г-н Джебамалай Винанчиарачи, главный советник Генерального директора, ЮНИДО, Вена |
| Principal Resource Person and Minister of Commerce, Senegal | Главный консультант и министр торговли, Сенегал |
| Mr. Lars-Olle Larsson, Principal Director, Sweden | Г-н Ларс-Олле Ларссон, главный директор, Швеция |
| Mr. Magdi Farahat, Principal Adviser on Trade, Geneva Interregional Advisory Services, Economic Commission for Africa | г-н Магди Фарахат, главный советник по вопросам торговли, Межрегиональная консультативная службы в Женеве Экономической комиссии для Африки. |
| Head of Department, Principal Legal Secretary, D-1 | Департамента, главный секретарь по правовым вопросам, Д-1 |
| Ms. Barbara Fliess, Principal Administrator, Trade Directorate, OECD, Paris, France | Г-жа Барбара Флисс, главный сотрудник, Управление торговли, ОЭСР, Париж, Франция |
| Mr. Aage Bjrn Andersen, Principal Engineer, det Norske Veritas | Г-н Оге Бьорн Андерсен, главный инженер, «Норске Веритас» |
| Mr. MOHANTY (Principal Adviser to the Director-General) explained that such programmes were implemented only if donors were ready to fund them. | Г-н МОХАНТИ (Главный советник Гене-рального директора) разъясняет, что такие про-граммы осуществляются только в том случае, если доноры готовы их финансировать. |
| Principal arms trader at the Irtogte market and vice-minister in the Transitional Federal Government | Главный торговец оружием на рынке в Иртогте и заместитель министра переходного федерального правительства |
| (c) Principal Legal Adviser. | с) главный сотрудник по правовым вопросам. |