You don't have to pretend. |
Ты не должен притворяться. |
Don't pretend you care. |
Не надо тут притворяться, что тебе меня жаль. |
Let's not pretend otherwise. |
Давайте не будем притворяться, что было по-другому. |
You don't have to pretend with me. |
Тебе не надо притворяться передо мной |
How long can you pretend? |
Как долго ты еще будешь притворяться? |
I don't have to pretend anymore. |
Мне больше не надо притворяться. |
You don't need to pretend. |
Вам не нужно притворяться. |
That's why I've had to pretend. |
Поэтому мне пришлось притворяться. |
You don't have to pretend, bon. |
Ты не должна притворяться, Бон |
But we cannot pretend. |
Но мы не можем притворяться. |
I don't want to pretend. |
Я не хочу притворяться. |
Well, we don't really have to pretend. |
Особо притворяться не придётся. |
How can you stoop to pretend? |
Как вы можете притворяться? |
So don't pretend that you do. |
Так что не надо притворяться. |
How could you pretend...? |
Как ты могла притворяться? |
Both of us having to pretend all the time. |
Нам обоим приходится постоянно притворяться. |
I didn't have to pretend. |
Мне не пришлось притворяться. |
You just have to pretend. |
Тебе только придётся притворяться. |
No, there's no need to pretend. |
Нет. Не стоит притворяться. |
Let me not pretend. |
Позволь больше не притворяться. |
All women know how to pretend! |
Все женщины умеют притворяться! |
Your father had to pretend. |
Твоему отцу приходилось притворяться. |
They all wanting to pretend they're robots. |
Они все хотят притворяться роботами. |
I can't pretend anymore. |
Я больше не могу притворяться. |
I can't pretend any longer. |
Я больше не могу притворяться. |