Примеры в контексте "Pretend - Претендовать"

Перевод

Примеры

Примеры: Pretend — Претендовать

• You got paid to fix situations, so don't try and pretend it was anything else.

  Тебе платили, чтобы ты улаживал ситуации, не стоит претендовать на что-то большее.

• You know, maybe we should just have our own pregnancy as in not pretend like we are in this together.

  Ты знаешь, наверно нам надо переживать нашу беременность по отдельности и не претендовать на поддержку друг друга, только из-за того, что мы обе в положении.

• In some cases it can be enough, but due to the experience, SQL expressions received try to pretend for the universality and thus they are not optimal and even not workable.

  В некоторых случая этого может оказаться достаточно, но, как показывают опыт, полученные SQL выражения пытаются претендовать на универсальность и поэтому не оптимальны, а порой не работоспособны.

• I will not, like King Canute of England, pretend that I can control the tide of world opinion on issues of fundamental concern to all.

  Я не буду, как английский король Кнуд, претендовать, что могу контролировать ход мировой мысли по вопросам, имеющим важнейшее значение для всех.

• I've done terrible things to you, and I deserve all of this and more, but you can't pretend that what you're doing isn't hurtful.

  Я сделал тебе много чего ужасного, и я заслужил все это и даже больше, но ты не можешь претендовать на то, что все что ты делаешь не пагубно.

• It is fruitless to pretend otherwise.

  Бесплодно претендовать на что-либо другое.

• I kind of like driving around over here because I can sort of pretend that I live in one of these giant houses.

  Я разъезжаю тут вокруг с мыслью, что и я могу претендовать на то, чтобы жить в одном из этих огромных домов.

Другие варианты перевода слова pretend

• Притворяться
• Притвориться
• Делать вид
• Сделать вид
• Представь, что
• Притворись, что
• Притворяйся, что
• Прикидываться
• Притворитесь, что
• Представьте, что
• Представить
• Претворяться