Примеры в контексте "Pretend - Притвориться"

Перевод

Примеры

Примеры: Pretend — Притвориться

• You can shoplift and pretend you're just confused.

  Ты можешь украсть в магазине и притвориться, что просто запуталась.

• Users can pretend that they authorized with OpenID.

  У пользователей есть возможность притвориться, будто они оставили комментарий, авторизованный OpenID.

• My co-workers teased me so much I had to pretend that I was sick.

  Мои коллеги так сильно меня дразнили Мне пришлось притвориться что я болен.

• You have to pretend that you're charming.

  Тебе нужно притвориться, что ты очарователен.

• You know, occupy his mind, pretend like nothing's wrong.

  Занять чем-нибудь его голову, притвориться, что всё в порядке.

• We could pretend we haven't.

  Мы можем притвориться, что не...

• We can wrap up the dolls, and pretend they just had surgery.

  Мы можем завернуть в них куклы и притвориться, что у них только что была операция.

• I'm sorry, but you can't ask me to pretend...

  Прости, но ты просишь меня притвориться...

• We want to pretend that Mexico has the flu.

  Мы хотим притвориться, что у Мексики всего лишь грипп.

• 'We can walk away and pretend that we forget them.

  Мы можем уйти и притвориться, что забыли о них.

• You need to pretend that everything is normal.

  Вы должны притвориться, что всё в порядке.

• But if it bothers you, Victoria, you can pretend that I left Emily Thorne at the door.

  Но если вас это волнует, Виктория. вы можете притвориться, что я оставила Эмили Торн у двери.

• No, he tried to pretend like he wasn't doing anything under the covers.

  Нет, он попытался притвориться, что не делал ничего такого под одеялом.

• She told me to open the door and pretend that I was her.

  И она сказала мне открыть окно и притвориться, будто я - это она.

• Betty, you're sick... you can't pretend like nothing's wrong.

  Ты не можешь притвориться, что ничего не происходит.

• Easier to pretend it's a real election.

  Легче будет притвориться, что выборы настоящие.

• I can pretend I didn't make it.

  Могу притвориться, что не видел.

• I had to pretend that I was sick.

  Мне пришлось притвориться что я болен.

• I sold them my knowledge and tried to pretend that I wasn't responsible.

  Я продал им свое знание и попытался притвориться, что я не несу ответственности.

• I'm just asking you to pretend in case he calls.

  Я прошу тебя притвориться, если он позвонит.

• I'm sorry. I thought I could pretend that this doesn't upset me anymore.

  Я думала, что смогу притвориться, будто это меня больше не ранит.

• I could pretend I can't unblock a U-bend.

  Можно притвориться, что не можешь смыть унитаз.

• We could pretend not to see them.

  Притвориться, что мы их не видим.

• If you want to pretend that nothing happened, I can try.

  Если ты хочешь притвориться что ничего не случилось, я могу постараться.

• You can either die or pretend you're really sick.

  Ты мог бы умереть или притвориться, что тяжело заболел.

Другие варианты перевода слова pretend

• Притворяться
• Делать вид
• Сделать вид
• Представь, что
• Притворись, что
• Претендовать
• Притворяйся, что
• Прикидываться
• Притворитесь, что
• Представьте, что
• Представить
• Претворяться