Примеры в контексте "Pretend - Претворяться"

Перевод

Примеры

Примеры: Pretend — Претворяться

• You don't have to pretend with me.

  Со мной Вы можете не претворяться.

• I have to pretend not to mind.

  Я должна претворяться, что я не возражаю.

• We must pretend we didn't hear it.

  Мы должны претворяться, что не слышим.

• Sam made a huge mistake and I can't pretend she didn't.

  Сэм совершила огромную ошибку и я не могу претворяться, что все в порядке.

• But... you don't have to pretend with me if... you are pretending.

  Но... тебе не нужно претворяться передо мной... если ты претворяешься.

• Well, I'm sorry, but I came here to learn new things and meet interesting people, not to pretend that putting sticks in a vase is art.

  Ну извини, но я приехала сюда, чтобы узнать что-то новое и познакомиться с новыми людьми, а не претворяться, что засовывание палочек в вазу - это искусство.

• But I don't know if I can sit and smile and eat potstickers and pretend like it is not killing me.

  Но я не знаю, могу ли я просто сидеть, улыбаться, есть пельмени и претворяться как будто это не терзает меня.

• All you do is pretend that you're the owner, you refuse to sell, and you do not back down, no matter what I say.

  Все что ты должен делать это претворяться что ты владелец, и отказываешься от продажи и ты не отступишь, чтобы я не сказал.

• but I still used to like to hang out and pretend I was a student and go to all the awesome parties.

  но я всё равно любила тусить, и претворяться студентом, и ходить на крутые вечеринки.

• I don't want to pretend.

  Я не хочу претворяться.

• I guess I have to pretend I'm sick more often.

  Думаю теперь я буду чаще претворяться что болен.

• We will not pretend that there are simplistic, fanatical solutions to complicated social and economic problems.

  Мы не будем претворяться, что имеются упрощенные решения сложных социальных и экономических проблем.

• I have to play a trick on myself sometimes and pretend it's just residue.

  Иногда мне приходится обманывать саму себя, и претворяться, что это просто разбившийся сосуд.

• I agreed to pretend this was a real show to make your boyfriend happy, but when you put my reputation on the line by inviting my colleague using my name...

  Я согласился претворяться, что это настоящая выставка, чтобы порадовать твоего парня, но когда ты ставишь под угрозу мою репутацию, приглашая мою коллегу, используя при этом моё имя...

• Pretend you don't know it.

  Будете претворяться, что не знаете?

• I am not going to stand here and make nice and pretend like this is all okay when it isn't.

  Я не останусь здесь, и не буду претворяться, что все хорошо.

Другие варианты перевода слова pretend

• Притворяться
• Притвориться
• Делать вид
• Сделать вид
• Представь, что
• Притворись, что
• Претендовать
• Притворяйся, что
• Прикидываться
• Притворитесь, что
• Представьте, что
• Представить