Примеры в контексте "Pretend - Представь, что"

Перевод

Примеры

Примеры: Pretend — Представь, что

• Well, pretend I'm her.

  Ну же, представь, что я - это она.

• Luann, pretend it's my birthday.

  Луэнн, представь, что это мой день рождения.

• So... pretend we never met.

  Так что... Представь, что мы никогда не встречались.

• I mean pretend I'm her.

  То есть представь, что я - она.

• Now, we'll pretend this is the stage.

  А теперь, представь, что это сцена.

• Listen to me - pretend you're on a bomb squad.

  Послушай меня... Представь, что ты в отряде сапёров.

• Close your eyes, pretend it's creme de menthe.

  Закрой глаза, представь, что это мятный ликёр.

• You'll have to pretend I'm on holiday.

  Представь, что я в отпуске.

• Close the shade... and pretend you're on the subway.

  Закрой шторку... и представь, что ты в метро.

• Now I want you to pretend you're in a theatre.

  А теперь представь, что ты в театре.

• I want you to pretend you're back in the movie theatre.

  Снова представь, что ты сидишь в кинотеатре.

• Now... pretend you... finally made it down to rio.

  Ну же! Представь, что ты... наконец-то приехала в Рио.

• Forget about the law, pretend you're a jury.

  Забудь про закон, представь, что ты - жюри.

• If you need anything, pretend it's your house.

  Если тебе что-то нужно, представь, что это твой дом.

• Lassiter, please, pretend you're a person.

  Лэсситер, прошу тебя, представь, что ты человек.

• Shirley, pretend I'm saying this in a soothing, reassuring, non-robotic voice.

  Ширли, представь, что я говорю это успокаивающим, ободряющим, нероботоподобным тоном.

• Jess, pretend you're not seeing this...

  Джесс, представь, что ты этого не видишь...

• Turn it around, pretend you're us -

  Ну, давай, представь, что ты - это мы.

• And when you're on the dance floor, pretend you're getting up on Jamie Foxx just enough to make Clooney jealous.

  А когда ты на танцполе, представь, что ты заигрываешь с Джейми Фоксом, чтобы заставить Клуни ревновать.

• Well, pretend you're Don Rickles... and tell a joke, all right?

  Ну, представь, что ты Дон Риклз, и расскажи анекдот и всё.

• All right, pretend I'm Santa, okay, and you can have any player you want.

  Хорошо, представь, что я - Санта, и ты можешь выбрать любого игрока. Любого?

• Pretend you're sad to see him go.

  Представь, что тебе грустно смотреть на то, как он уходит.

• Pretend he's your little sister.

  Представь, что он твоя маленькая сестренка.

• Pretend you don't know Hannah or her mom.

  Представь, что ты не знаешь Ханну или её маму.

• Pretend Alison is sitting here, right now.

  Представь, что Элисон сидит здесь, прямо сейчас.

Другие варианты перевода слова pretend

• Притворяться
• Притвориться
• Делать вид
• Сделать вид
• Притворись, что
• Претендовать
• Притворяйся, что
• Прикидываться
• Притворитесь, что
• Представьте, что
• Представить
• Претворяться