Примеры в контексте "Pretend - Прикидываться"

Перевод

Примеры

Примеры: Pretend — Прикидываться

• I can't go off to some party and pretend like my whole life isn't over in a few hours.

  Не могу идти на вечеринку и прикидываться как будто моя жизнь не закончится через пару часов.

• Well, all I have to do is press "start,"but I like to pretend.

  Ну, все что нужно это нажать "Пуск", но я люблю прикидываться.

• Why do you pretend you do then?

  Зачем же прикидываться, что есть?

• Please don't pretend you've suddenly become Santa Claus.

  Пожалуйста, не надо прикидываться, что ты стал вдруг Санта Клаусом.

• You don't have to pretend with me, Joel.

  Со мной тебе не надо прикидываться кем-то другим, Джоэл.

• Don't pretend you're paying me respect.

  Не надо прикидываться! "уважаешь"!

• And believe it or not, we're not allowed to pretend that That's the view from the window of the hilton, because it's not.

  Хотите верьте, хотите нет, нам непозволительно прикидываться будто это вид из окна отеля Хилтон, поскольку это не так.

• What am I supposed to do? Pretend I believe something I don't when I'm with Penny?

  Так что мне надо делать, прикидываться, что я верю в то, во что не верю, пока я с Пенни?

Другие варианты перевода слова pretend

• Притворяться
• Притвориться
• Делать вид
• Сделать вид
• Представь, что
• Притворись, что
• Претендовать
• Притворяйся, что
• Притворитесь, что
• Представьте, что
• Представить
• Претворяться