| A. Presentation of case studies | А. Презентация тематических исследований |
| the handouts you give are not your you follow my suggestions, you're going to have a very spare, very Zen-like presentation, which is great for conveying | Handouts - не презентация. Если следовать моим советам, то презентация будет ненагруженная Handouts - не презентация. Если следовать моим советам, то презентация будет ненагруженная в стиле Дзен - он вполне соответствует цели передачи информации и эмоционального вовлечения. |
| There will be a presentation of the video "World Bank 2000: Prague and the Annual Report", organized by the World Bank, on Thursday, 5 October 2000, from 1.30 p.m. to 2.45 p.m. in Conference Room 6. | до 14 ч. м. в зале заседаний 6 состоится организуемая Всемирным банком презентация видеофильма «Всемирный банк 2000 года: Прага и ежегодный доклад». |
| 2001: Presentation of the mower of the future to the Paris International Agri-Business Show and ISO 9001 certification. | 2001: Презентация косилки будущего на салоне SIMA и сертификация ISO 9001. |
| Presentation of Major Features A 9 minute video demonstrating all major functions of ShippingExplorer. | Презентация основных функций 9-минутный видео-ролик демонстрирует основные функции ShippingExplorer. |
| Presentation of the SEF, author: White Sergey V. - Associate Professor of TS. | Презентация ССФ, автор: Белых Сергей Викторович - доцент кафедры ТС. |
| Presentation of the Galileo Initiative on the website of the Franco-Italian University. | Презентация программы Галилео (недоступная ссылка) на сайте Франко-итальянского Университета. |
| Presentation of his new book «CosmoGonevo» + master-class «How to draw graffical book». | Презентация новой книжки «Космогонево» + мастер-класс как рисовать графическую книжку. |
| Presentation and statement by Sabine Salmon, National President of Femmes solidaires. | Презентация и выступление Сабины Сальмон, президента организации «Солидарность женщин». |
| Presentation of the DFID energy initiative, on 30 August; | презентация инициативы Министерства по воп-росам международного развития Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии в области энергетики, 30 августа; |
| 3 rd place: Presentation of the Military Department, by: Vladimir E. Kryuchkov, head of communications cycle Departments of military training. | З место: Презентация Военной кафедры, автор: Крючков Владимир Евгеньевич, начальник цикла связи Кафедры военной подготовки. |
| Presentation of services, instruments are given by the system and oriented to Tour Professionals (tour agents, tour operators, hoteliers) Interactive master-class. | Презентация сервисов и инструментов, предоставляемых системой и ориентированных на ТурПрофессионалов (турагентов, туроператоров, отельеров). Интерактивный мастер-класс. |
| Presentation of books of famous Russian scientists-historians Amanzholova D.A."At Fracture: Alash in Ethnopolitical History of Kazakhstan" and Bekmakhanova N.E. | 17 марта в Национальной академической библиотеке РК состоялась презентация книг известных российских учёных-историков Аманжоловой Д.А. |
| Presentation by Olaf stensen, Chairman, ISO Technical Committee 211. | Презентация, подготовленная Председателем МОС/Технического комитета 211 Олафом Эстенсеном |
| Presentation of the video entitled Deshilando Condenas, Bordando Libertades, the theme of which is indigenous women in prison. | Презентация видеофильма "Отбывая наказание, готовимся к свободе" о находящихся в местах лишения свободы женщинах из числа коренных народов. |
| Presentation FKISO by: Anton Ivanov - Associate Professor of KL. | Презентация ФКИСО, автор: Иванов Антон Анатольевич - доцент кафедры КЛ. |
| Presentation IKPMTO (second option), authors: Zviadadze Irina Savina and Raisa Vladimirovna - 4 th year students (gr. | Презентация ИКПМТО (второй вариант), авторы: Звиададзе Ирина Николаевна и Савина Раиса Владимировна - студентки 4 курса (гр. |
| Presentation of training courses, by: Vysotskaya Tatiana - dokumentoved courses. | Презентация Подготовительных курсов, автор: Высоцкая Татьяна Викторовна - документовед Подготовительных курсов. |
| Presentation on Maternal Mortality at the 1st Celebration of the Pan African Women's Day, Presentation by Ramou Cole Ceesay | Презентация на тему материнской смертности во время первого празднования Панафриканского женского дня, выступление Раму Коула Сисея |
| Ms Vera Bohle, of the Geneva International Centre for Humanitarian Demining (GICHD), which recently issued the "Guide to Ammunition Storage"; Ms Bohle's presentation provided a comprehensive insight of the most important aspects of the overall management of munitions; | а) г-жи Веры Боле из Женевского международного центра по гуманитарному разминированию (ЖМЦГР), который недавно выпустил "Руководство по хранения боеприпасов"; презентация г-жи Боле дала всеобъемлющее представление о наиболее важных аспектах общего управления боеприпасами; |
| Presentation of the internet-portal devoted to medicine and healthcare tool place in Yerevan on Wednesday. | Презентация портала () и справочника миротворческих организаций стран Центральной и Восточной Европы и СНГ состоялась в Ереване. |
| The director of PHP projects department of WEB100, Sergey Romakh presented the speech Company WEB100 Presentation. | На семинаре Как сделать карьеру в сфере ІТ , который проводился в рамках ярмарки вакансий, руководитель департамента РНР проектов компании WEB100 Сергей Ромах выступил с докладом Презентация компании WEB100. |
| Presentation of "The Death Penalty Worldwide - Hands off Cain Report 2007" | Презентация организацией «Пощадите Каина» доклада о практике смертной казни во всем мире в 2007 году |
| The Computer CD Presentation is a compact disk with an auto-starting interactive program module. It starts as soon as the CD disk is inserted into the computer drive. | Компьютерная CD презентация представляет собой компакт диск с самозапускающимся интерактивным программным модулем, который стартует, когда пользователь вставляет CD диск в компьютер. |
| 28 June 2004 saw the release of a "Limited Presentation Edition", a hardcover book (with dust jacket) containing artwork, having the CD slotted into the inside back cover. | 28 июня 2004 была выпущена презентация ограниченной редакции альбома (FATCD26B): книга в твёрдом переплёте (с суперобложкой), содержащая художественные произведения с CD, вложенным с внутренней стороны задней обложки. |