| Presentation of the development hubs programme, European Union | Презентация программы по созданию центров развития, Европейский союз |
| C. Presentation by the World Bank | С. Презентация, проведенная Всемирным банком |
| Presentation of the results on national and international conferences and meetings as well as by publications | Презентация результатов на национальных и международных конференциях и совещаниях, а также в публикациях. |
| Presentation on the role of UNICEF in the response to a potential avian influenza epidemic | Презентация по вопросу о роли ЮНИСЕФ в деле реагирования на потенциальную угрозу эпидемии птичьего гриппа |
| Presentation of policy programmes is crucial; | Решающее значение имеет презентация стратегических программ; |
| Presentation on experiences and perspectives on collaborative mechanisms for research and development by the EGTT Chair | Презентация Председателя ГЭПТ в отношении опыта и перспектив, касающихся механизмов сотрудничества в проведении исследований и разработок |
| Presentation of National PPP Center (Vnesheconombank) | Презентация Национального центра по ГЧП (Внешэкономбанк) |
| Presentation on the Web-based application, its user-friendly functions and user manual | Презентация интернет-приложения, его удобных для использования функций и руководства по использованию |
| 2012: Thematic Presentation: The International and Regional Human Rights System, Amman, 4 to 7 November | 2012 год: тематическая презентация: "Международная и региональная система защиты прав человека", Амман, 4 - 7 ноября. |
| Target 2006-2007:25 organizations contributing to the current year's edition of the Integrated Presentation | Целевой показатель на 2006 - 2007 годы: 25 организаций, представивших материалы для выпуска документа «Сводная презентация программ» текущего года |
| Presentation to parents of the project on parents' activities in schools; | Презентация проекта для родителей в учебных заведениях в рамках занятий в школах отцов и матерей. |
| Presentation by a representative of the Group of Experts of the Regular Process on the objective, scope and framework of the Regular Process and the intended function of the workshop. | Презентация представителя Группы экспертов регулярного процесса касательно задачи, масштабов и рамок регулярного процесса и предназначения семинара. |
| (b) May 2010: Presentation of the Spanish NPM organized by the Spanish Ombudsman; | Ь) май 2010 года: презентация НПМ Испании, организованная омбудсменом этой страны; |
| Presentation on behalf of the CLCS to the Informal Working Group of the Meeting of States Parties concerning the workload of the Commission, 5 April 2011. | Презентация от имени КГКШ в неофициальной рабочей группе Совещания государств-участников по объему работы Комиссии, 5 апреля 2011 года. |
| Presentation of the submissions, including revised submissions and addenda, made by: | Презентация представлений (включая пересмотренные представления и добавления), поданных: |
| Presentation and informal exchange of ideas, sponsored by the delegation of the United States, on "Principles for the Creation of a Global Culture of Security for Information Systems and Networks." | Организуемые делегацией Соединенных Штатов презентация и неофициальный обмен мнениями на тему «Принципы создания глобальных условий безопасности для информационных систем и сетей» |
| Presentation of the draft report on the assessment missions to participating countries and discussion on conclusions and recommendations | Презентация проекта отчета по экспертным миссиям в страны-участницы проекта: обсуждение выводов и рекомендаций. |
| Presentation on "Piracy and Armed Robbery" at the 18th Commonwealth Law Conference in Cape Town, 14 to 18 April, 2013 | Презентация по пиратству и вооруженному разбою на восемнадцатой конференции по праву Содружества в Кейптауне, 14 - 18 апреля 2013 года |
| 2012: Thematic Presentation: Strengthening the CEDAW Convention, Istanbul, 1 to 3 November | 2012 год: тематическая презентация: "Укрепление КЛДЖ", Стамбул, 1 - 3 ноября. |
| 7 - Registration readings: Presentation and object readings and what was likely chosen because he was a scientist and author Balaqraouat it. | 7 - Регистрация чтений: презентация объекта и чтения, и то, что был выбран потому, вероятно, он был ученый и автор Balaqraouat его. |
| Engineering and Construction Pipeline Modelling and Leak Detection Software Engineering Data Acquisition Systems Control Systems PRESENTATION S.E.I.C. | Инжиниринг и Проектирование Моделирование Трубопровода и Программное Обеспечение Обнаружения Утечки Инжиниринг и Проектирование Система Сбора Данных Управляющая Система ПРЕЗЕНТАЦИЯ КОМПАНИИ S.E.I.C. |
| Presentation to the mass media by the General Secretariat for Equality of a book entitled "Gypsies" by women authors | Презентация средствам массовой информации Генеральным секретариатом по вопросам равноправия книги "Цыгане", авторами которой были женщины |
| Presentation and interactive discussion on "The real wealth of nations: From global warming to global partnership" and sponsored by the Permanent Mission of Grenada | Презентация и интерактивная дискуссия на тему «Реальное богатство государств: от глобального потепления к глобальному партнерству», под эгидой Постоянного представительства Гренады |
| Presentation on "Hostage at the table - How leaders can overcome conflict, influence others and raise performance" | Презентация на тему «Заложники своего мировоззрения - каким образом лидеры могут покончить с конфликтами, изменить поведение других и повысить эффективность своей работы» |
| (b) UNDP: Presentation on the Global Compact and the Commission on the Private Sector and Development report; | Ь) ПРООН: презентация, посвященная «Глобальному договору» и докладу Комиссии по частному сектору и развитию; |