Presentation by Italy on the new website for delegates and discussion on the global search facility of a free ODS. |
Презентация Италией нового веб-сайта для делегатов () и обсуждение модуля всеобщего поиска в «бесплатной» СОД. |
Presentation of IT outsourcing services potential of Ukraine and other Eastern European countries. |
Презентация потенциала Украины и стран Восточной Европы в сфере аутсорсинговых сервисов и ИТ услуг. |
2 place: Presentation of the FCC, the authors: Nasonova Hope Josephovna - Art. |
2 место: Презентация ФКС, авторы: Насонова Надежда Иосифовна - ст. |
18:00 seminar of VALANTA company: Presentation of catalogue 2010 - Croatia, Montenegro, Slovenia. |
18:00 семинар компании «ВАЛАНТА»: Презентация каталога 2010 - Хорватия, Черногория, Словения. |
Presentation of launching in Ukraine the book of Frederik Mane "Technics of breathing in apnoea". |
Презентация издания в Украине книги Фредерика Манэ «Техника дыхания в апноэ». |
Presentation of 2-volume book On both sides of the Greater Caucasus. |
В АБИГИ состоялась презентация двухтомника «По обе стороны Большого Кавказа. |
Presentation of the album Nugget , National Museum of Ethnography and Crafts, Lviv, 2012. |
Презентация альбома «Самородок», Национальный музей этнографии и художественного промысла, Львов, 2012 год. |
Presentation of educational programmes taking place in Museums, Monuments, and Archaeological Sites. |
Презентация образовательных программ, осуществляемых в музеях, у памятников архитектуры и на местах археологических раскопок. |
Presentation of the publications in a high-profile way (a road show, press release, dedicated interactive website, etc) is also important. |
Важное значение имеет также активная презентация публикаций (выездные презентации, пресс-релизы, специальный интерактивный веб-сайт и т.д.). |
Presentation made by the World Bank Group, Infrastructure Economics and Finance, at the seminar "PPP in the transport sector in Russia". |
Презентация Отдела экономики и финансирования инфраструктуры Группы Всемирного банка на семинаре "ГЧП в транспортном секторе России". |
Presentation at the EU Standing Forestry Committee in Luxembourg |
Презентация на совещании Постоянного комитета ЕС по лесному хозяйству в Люксембурге |
Presentation on UNICEF global campaign on HIV/AIDS |
Презентация о глобальной кампании ЮНИСЕФ по борьбе с ВИЧ/СПИДом |
Presentation on the Second High-Level Forum on the Health Millennium Development Goals |
Презентация о втором Форуме высокого уровня по целям в области охраны здоровья, сформулированным в Декларации тысячелетия |
B. Presentation of the Legislative Guide to the Universal Anti-Terrorism Conventions and Protocols |
В. Презентация Руководства по вопросам законодательного закрепления и осуществления положений универсальных документов о борьбе с терроризмом |
Presentation of the information and training modules on gender, poverty and employment; |
Презентация тематических модулей, посвященных профессиональному образованию и информации о положении женщин, борьбе с нищетой и занятости |
Presentation on experiences and perspectives on: |
Презентация в отношении опыта и перспектив по вопросам: |
Presentation of the theme by an international/regional expert/United Nations system |
Презентация темы международным/региональным экспертом/представителем системы Организации Объединенных Наций |
Presentation of Montreal as the Headquarters of the Secretariat created under the |
Презентация Монреаля в качестве штаб-квартиры секретариата, |
Presentation of the book "Critical thinking on human rights" |
Презентация книги "Критические заметки о правах человека" |
Presentation on "Financing for development tools to mobilize investment and enhance business-enabling environments" |
Презентация доклада на тему «Механизмы финансирования развития для стимулирования инвестиций и создания более благоприятных условий для предпринимательской деятельности» |
Presentation of a report entitled "Abolishing nuclear weapons", by the International Institute for Strategic Studies |
Презентация доклада, озаглавленного «Ликвидация ядерного оружия», Международным институтом стратегических исследований |
Presentation of the Mangroves for the Future Initiative and the Office of the Special Envoy for Tsunami Recovery |
Презентация Инициативы «Сохранить мангровые экосистемы» и Канцелярией Специального посланника по преодолению последствий цунами |
Presentation on Principles for the Creation of a Global Culture |
Презентация на тему «Принципы создания глобальных |
Presentation of the "Rule of Law Assistance Directory" of the International Development Law Organization |
Презентация Руководства по программам помощи в области обеспечения законности Международной организации по праву развития |
Friends of the International Criminal Court: Presentation by the Executive Director of the ICC Trust Fund for Victims |
Друзья Международного уголовного суда: презентация, проводимая Директором-исполнителем Целевого фонда МУС в интересах потерпевших |