| Presentation by A.G. Lomakin, IPC Director General, at the "IFA Moscow 2009" Conference held in Moscow, Russia, on 6-9 October 2009. | Презентация А.Г. Ломакина, Генерального директора ЗАО "МКК", для конференции "ИФА Москва 2009", косторая состоялась в Москве в период с 6 по 9 октября 2009 г. |
| (a) UNDP:Presentation of a synthesis report on the MDG project; | а) ПРООН: презентация комплексного доклада о проекте, посвященном целям в области развития, сформулированным в Декларации тысячелетия; |
| Official music video on YouTube Presentation of DJ M.E.G.'s clip: Moscow to California (Paradise club) on YouTube | Официальный видеоклип на YouTube Презентация клипа DJ M.E.G. - Moscow to California (клуб Рай) |
| 20.4 (a) Coordination and harmonization of statistical work programmes, as demonstrated by contributions from 25 international organizations and more than 20 other international stakeholders to the Database on International Statistical Work Programme-Integrated Presentation, indicates improved functioning of the Conference of European Statisticians. | О повышении эффективности функционирования конференций европейских статистиков говорят меры по координации и согласованию программ работы статистических органов, о чем свидетельствует участие 25 международных организаций и более 20 других международных субъектов в обновлении базы данных по программе международной статистической деятельности - сводная презентация . |
| Presentation on the outcome of multi-stakeholder consultations on "The role of public-private partnerships, risk mitigation and capacity building in mobilizing resources for development" | Презентация, посвященная итогам консультаций с участием многих заинтересованных сторон по теме «Роль партнерских отношений между государственным и частным сектором, уменьшения степени риска и создания потенциала в контексте мобилизации ресурсов на цели развития» |
| Presentation by the Economic Cooperation and Integration Division on how to establish Public-Private Partnerships in the road sector Date of next session Adoption of the list of main decisions of the seventy-first session | а) Презентация Отдела экономического сотрудничества и интеграции на тему "Пути налаживания государственно-частного партнерства в автомобильном секторе"; |
| Cultural organizations: Presentation of scientific-cultural foundations, institutes, agencies and organizations directly related to the Ministry of Culture (as subsidized, supervised or governed by the status of policy contracts); | культурные организации: презентация научных и культурных фондов, институтов, агентств и организаций, непосредственно связанных с министерством культуры (субсидируемых, подведомственных или статус которых определен условиями программных контрактов); |
| Presentation of key messages emerging from the ministerial round-table discussions (10 a.m. - 1p.m.) (plenary meeting at the CICG) | Презентация основных итогов дискуссий за круглым столом на уровне министров (10 ч. 00 м. - 13 ч. 00 м.) (пленарное заседание в ЦМКЖ) |
| Presentation of the project "Drawing up an inventory of emissions of greenhouse gases at the Karaganda oil and gas complex, with a forecast of emissions of greenhouse gases at the site to 2015", 1 May 2007. | Презентация проекта «Инвентаризация выбросов парниковых газов на Карачаганском нефтегазоконденсатном месторождении (КНГКМ) и прогноз выбросов парниковых газов на КНГКМ до 2015 года» на КПО РГП «КазНИИЭК», 21 мая 2007 года. |
| Presentation of the technical papers on mechanisms to manage financial risk, trends in climate-related risks and extreme events, and integrating disaster risk reduction strategies into national policies (UNFCCC secretariat) | Презентация технических документов, касающихся механизмов управления финансовыми рисками, тенденций в области климатических рисков и связанных с климатом экстремальных явлений и интеграции стратегий по снижению риска бедствий в национальную политику (секретариат РКИКООН) |
| Presentation of UNIDO's environment programmes at the Ministerial and Technical session of the Partnership Conference on Development and Protection of the Marine and Coastal Environment in Sub-Saharan Africa held at Ubuntu, on 30 August; | презентация экологических программ ЮНИДО на заседаниях на уровне министров и техни-ческих экспертов конференции по линии парт-нерских отношений в области развития и защи-ты морской и прибрежной среды в странах Африки к югу от Сахары, которая проходила в Убунту 30 августа; |
| (NOTE: "Pres" = Presentation; "Stat" = Statement; "Int" = Intervention) | (ПРИМЕЧАНИЕ: "П." = презентация; "З." = заявление; "В." = выступление; д.п. = до полудня; п.п. = после полудня) |
| Presentation of the book Mujer y justicia (Women and justice), Buenos Aires, 10 May 2001; | презентация 10 мая 2001 года в Буэнос-Айресе книги "Женщина и справедливость"; |
| Presentation of the project at the TEN-T Days held in Naples on 21 and 22 October 2009 | проведена презентация проекта на конференции, посвященной будущему трансъевропейской транспортной сети, прошедшей в Неаполе 21 и 22 октября 2009 года; |
| Presentation of the Russian Edition of the book In Search of the Good Life: A Pedagogy for Troubled Times by Fred Dallmayr, which took place at the Educational panel of the seventh Rhodes Forum held October 8 - 12, 2009. | На седьмом Родосском Форуме, состоявшемся 8 - 12 октября 2009 года, прошла презентация русского перевода книги Фреда Даллмайера «В поисках достойной жизни. Педагогика наших смутных времен». |
| Presentation of Piaget jewelry collection - Limelight Garden Party, 2011 (Russian language) 1TV report from the opening ceremony of embroidered icons exhibition ДoM Moды NATALIA VALEVSKAYA HaTaлbя BaлeBckaя on Twitter Natalia Valevskaya Fashion House on Facebook | Презентация коллекции ювелирных изделий Piaget - Limelight Garden Party, 2011 год Наталья Валевская пример участие в Аргентинской неделе моды Репортаж Первого канала с открытия выставки «Прикосновение» Дом моды NATALIA VALEVSKAYA Наталья Валевская в «Твиттере» Официальная страница Natalia Valevskaya Fashion House в социальной сети Facebook |
| TAPlES E JOSÉ BOOK PRESENTATION WTH JOSÉ | Тапиес и Жозе Презентация книги |
| What? -The Phallusite presentation. | Презентация "Фалласайта". |