| I'm glad you asked, because here's my PowerPoint presentation. | Я рад, что вы спросили, потому что вот моя презентация. |
| I know you guys have a presentation tomorrow. | Я знаю, что у вас ребята завтра презентация. |
| Listen, tomorrow's my presentation... | Слушай, завтра у меня презентация... |
| We had a presentation with the vendors today. | У нас сегодня была презентация с торговыми представителями. |
| Actually, Dad, first we have a little presentation. | Вообще то, пап, сперва маленькая презентация. |
| The whole point is the presentation. | Потому что вся суть и есть презентация. |
| And, tomorrow, I have a very important presentation to make. | А у меня завтра очень важная презентация. |
| I have got the Boston Toy presentation ready to go. | У меня готова презентация по бостонским игрушкам. |
| The following is a presentation of The Supermarket Channel, home of the 2013 Grocery Games. | Далее в программе на канале Супермаркет презентация города проведения Продуктовых игр 2013. |
| A presentation would also be organized as a side event in order to promote this initiative to country Parties. | Для пропагандирования этой инициативы среди стран - сторон Конвенции в качестве параллельного мероприятия будет также организована соответствующая презентация. |
| The presentation was postponed till the following meeting. | Презентация была отложена до следующего совещания. |
| 15:40 presentation of committee of underwater hunting, shooting by marks and apnoea FPCPD of Ukraine. | 15:40 презентация комитета подводной охоты, стрельбы по мишеням и апноэ ФПСПД Украины. |
| Every cd presentation is unique with its design and interactive menu system. | Каждая презентация имеет свой уникальный дизайн и систему интерактивных меню. |
| Spot presentation of the 5th Italian Sculling Challenge orta. | Spot презентация 5-го итальянского Орта гребле Challenge. |
| On 22 April, 2009 the presentation of the Internet resource "Nakhchivan Autonomous Republic - 85" was held in the Presidential Library. | 22 апреля 2009 года в Президентской Библиотеке была проведена презентация Интернет ресурса под названием «Нахичеванская Автономная Республика - 85». |
| Alison Pearlman described the relevance and influence of the show, writing: The gallery presentation dramatized a pop-futuristic sensibility. | Элисон Перлман рассказала об актуальности и влиянии шоу, написав: Презентация галереи инсценировала поп-футуристическую чувствительность. |
| On 10th of July the presentation of Voskresinnya Radio was held in the Lviv Opera House. | 10 июля в помещении Львовской оперы состоялась презентация Радио «Воскресіння». |
| This online presentation of one's own identity is an avatar. | Это онлайн презентация собственной идентичности называется Аватар. |
| Phagocytes, in particular dendritic cells and macrophages, stimulate lymphocytes to produce antibodies by an important process called antigen presentation. | Фагоциты, в частности дендритные клетки и макрофаги, стимулируют лимфоциты для образования антител при важном процессе, называемом презентация антигена. |
| A presentation of the disc was held on November 27 in Moscow, the club «Opera». | Презентация диска состоялась 27 ноября в Москве, в клубе «Opera». |
| A presentation by Qatar Petroleum on global warming stimulated discussion on the subject. | Подготовленная компанией «Катар петролеум» презентация по проблемам глобального потепления вызвала активную дискуссию по данному вопросу. |
| The Working Group also received a presentation on the construction of the new premises of the Arusha branch. | Рабочей группе также была представлена презентация относительно строительства новых помещений для Арушского отделения. |
| The final presentation was posted to the UNFC web pages in December 2013. | Окончательно подготовленная презентация была размещена на веб-страницах РКООН в декабре 2013 года. |
| You have a presentation, you know. | У тебя скоро презентация, знаешь ли. |
| Our presentation is at 7:00 a.M. | Наша презентация состоится в 7 утра. |