Okay, that's a fair point. |
Ладно, это справедливое замечание. |
Yes, fair point. |
Да, верное замечание. |
That is a very valid point. |
Это очень ценное замечание. |
That is my first point. |
Это мое первое замечание. |
That's an excellent point, Muscle Man Marc. |
Интересное замечание, качок Марк. |
She's making a point. |
Она просто сделала замечание. |
LAUGHTER That's a very good point. |
Это очень хорошее замечание. |
But it's a fair point. |
Но это справедливое замечание. |
Comment is related to point 2. |
Это замечание касается пункта 2. |
A final point needs to be explained. |
В заключение сделаем одно замечание. |
You raise a valid point, Counselor. |
Это верное замечание, советник. |
that's a good point! |
Возможно, хорошее замечание! |
It's a very important point. |
Это очень важное замечание. |
Actually, that is a good point. |
Вообще-то, это хорошее замечание. |
Good point. I like that. |
Хорошее замечание, мне нравится. |
The point will be noted by the Secretariat. |
Это замечание будет учтено Секретариатом. |
I have one other point. |
У меня есть еще одно замечание. |
Fair point, Lieutenant. |
Веское замечание, лейтенант. |
Right... good point. |
Точно... хорошее замечание. |
You know, you make an interesting point. |
Знаешь, интересное замечание. |
No, it's a fair point. |
Нет, справедливое замечание. |
My fourth point concerns the review. |
Мое четвертое замечание касается обзора. |
My third point refers to elections. |
Мое третье замечание касается выборов. |
My second point regards peacekeeping. |
Мое второе замечание касается поддержания мира. |
The second point is conflict prevention. |
Второе замечание касается предотвращения конфликтов. |