| That brings me to a point that I was planning to make in today's discussion. | Это подводит меня к замечанию, с которым я планировал выступить в ходе сегодняшней дискуссии. |
| I'll echo your sympathy and then... then say that I was planning on releasing him today. | Я повторю ваши соболезнования, а потом скажу, что планировал сегодня его освободить. |
| Whatever McCall's planning, it's going down soon. | Что бы Маккол ни планировал, это скоро произойдёт. |
| I know what you're planning to do. | Я знаю, что ты планировал делать. |
| You're lucky I was planning to go online today. | Вам повезло, я как раз планировал залезть в интернет сегодня. |
| He was planning to arrest you, too. | Он ведь и тебя планировал арестовать. |
| George was planning to snatch her from the Abbey so he could steal her fortune. | Джордж планировал похитить ее из Аббатства, чтобы получить ее состояние. |
| Maybe he was planning on stealing one, and this is his homework. | Может он планировал украсть ее, а это все домашнее задание. |
| He simmered in the cage for 12 years, building up hate, planning his revenge. | Двеннадцать лет он мариновался в клетке, ... копил ненависть, планировал месть. |
| Looks like somebody else was planning a sea voyage. | Похоже кто-то другой планировал морское путешествие. |
| I've been planning this night for three months, dude. | Я планировал этот вечер три месяца, братан. |
| This isn't how I was planning to spend my evening. | Я не так планировал провести вечер. |
| The new identity Self is planning on using. | Новое имя Селфа, которое он планировал использовать. |
| Well, either the good deputy was starting a new driveway, or he was planning to bury the body. | Или наш хороший шериф собирался построить новое шоссе, или планировал закопать тело. |
| He's been planning this gauze meeting for weeks. | Он месяц планировал это собрание по марле. |
| I was planning on heading out with a truck full of weapons that Hunter so kindly supplied. | Я планировал отправиться с грузовиком, полным оружия что Хантер так любезно предоставил. |
| Look, you weren't planning anything. | Слушай, ты ничего не планировал. |
| 'Cause I wasn't planning on seeing any guys this summer, or any other time. | Потому что я не планировал встречаться с парнями летом, или в другое время. |
| He was planning on selling the D.C.O. lists. | Он планировал продать списки законспирированных оперативников. |
| I was planning on dropping in on her later. | Я планировал зайти к ней позже. |
| He said his brother - who's also the Prime Minister, was planning a coup. | Он сказал, что его брат... который был премьер-министром, планировал устроить государственный переворот. |
| Despereaux knew that Ronnie Ives was planning a big heist. | Десперо знал, что Ронни Айвс планировал большое дело. |
| Whatever you're planning, it was a mistake to come inside these walls. | Что бы ты ни планировал, приходить сюда было ошибкой. |
| Christopher brundage was clearly planning On a life with mei before he was killed in action. | Кристофер Брендедж, несомненно, планировал свою жизнь с Мэй до того, как его убили в бою. |
| Been planning this for five, six years. | Я планировал все это пять или шесть лет. |