| So whatever he's planning on doing, he hasn't done it yet. | Значит, что бы он там ни планировал, он это еще не совершил. |
| Mrs. Ferguson, we think Ron was planning on having you killed. | Миссис Фергюсон, мы думаем, Рон планировал убить вас. |
| The machine never said Reese was the only one planning to kill Simmons. | Машина не говорила, что Риз единственный планировал убить Симмонса. |
| That's because Mason Caldwell wasn't planning an attack on a restaurant. | Это потому что Масон Колдвел не планировал атаку на ресторан. |
| No woman wants to feel like her husband is planning for their divorce before they're even married. | Ни одна женщина не хочет, чтобы ее муж планировал развод до свадьбы. |
| I could have been planning all this for years. | Ну да, я планировал всё это годами. |
| It could be he was planning on doing them both, sir, except Stromming didn't show. | Может он планировал уделать их обоих, сэр, только вот Стромминг не показался. |
| That's exactly what I was planning. | Именно так я все и планировал. |
| He was planning something risky and he needed for the expedition doctor. | Он планировал что-то рискованное, и ему для экспедиции был нужен врач. |
| He was planning on screwing you over all along. | Он планировал обвести тебя с самого начала. |
| So, the professor was planning on meeting Melody in Prague. | Итак, профессор планировал встретиться с Мелоди в Праге. |
| My husband was planning something that didn't make sound business sense... | Мой муж планировал кое-что, что не имело смысла для компании... |
| Boss... the compartment suggests Parsa was planning on passing some kind of checkpoint in the SUV. | Босс... эта ниша говорит о том, что Парса планировал проходить через какой-то КПП на этом джипе. |
| Whatever Sykes is planning is bad for everyone in the Warehouse. | Что бы Сайкс ни планировал, это угрожает всем в Пакгаузе. |
| I was planning on outliving both of you lunatics. | Я планировал пережить всех вас, полоумных. |
| Whatever he's planning, Claude Denizet's the target. | Но чтобы он ни планировал, его мишенью является Клод Денизет. |
| It's not as if I was planning to marry someone else. | Не то что бы я планировал жениться на ком-то еще... |
| It means that Percy was planning on ripping off the Russians this whole time. | Это значит что Перси планировал воспользоваться русскими, с самого начала. |
| He was always planning on Charlie dying at the junkyard. | Он планировал, что Чарли умрет на свалке. |
| Pretty sure he was planning a vacation once he got that ransom money. | Уверен, он планировал отпуск сразу как только получит выкуп. |
| Looks like our wannabe John Walker Lindh was planning something. | Похоже, наш подражатель Джона Уолкера Линда планировал что-то. |
| Obviously he was planning some sort of attack. | Очевидно, он планировал своего рода нападение. |
| Don't ask me what I was planning to do. | Не спрашивайте, что я планировал сделать. |
| He just... he was just planning a trip to Mexico. | Он просто... он планировал поездку в Мексику. |
| Maybe he was planning to flee the country. | Возможно, он планировал бежать из страны. |