| He was planning on taking all the stuff he stole from you, and fleeing to beautiful Antigua. | Он планировал забрать, все что он у вас украл и убежать на прекрасную Антигуа. |
| He didn't make a forgery because he's planning an armed robbery. | Он бы не стал изготовлять подделку, если бы планировал вооруженное ограбление. |
| Well, whatever Evan's planning, he wants privacy. | Ну, что бы Эван ни планировал, он хочет уединения. |
| I really wasn't planning on dropping in. | На самом деле я не планировал заглядывать. |
| Let's do the show that I was planning on right up till September 10. | Устроим шоу какое я планировал вплоть до 10-го сентября. |
| So I wasn't planning on watching the game tonight. | И я вовсе не планировал смотреть сегодня игру. |
| He was planning on bolting the whole time. | Он планировал смыться с самого начала. |
| I was the one who was planning for my future. | Я был из тех кто планировал своё будущее. |
| All the time that I was planning on overthrowing you, I desired you. | Всё то время, что я планировал твоё свержение, я хотел тебя. |
| Now, your husband was planning to endow a new wing for our facility... | Ваш муж планировал вложиться в новое крыло нашего заведения. |
| So at that time I was planning a road trip. | В то время я планировал отправиться в поездку. |
| I was planning on finishing on a dance... So, that's going to look pretty shabby now. | Я планировал закончить танцем... Но сейчас это будет выглядеть довольно избито. |
| I wasn't planning on being there. | Я не планировал участвовать в этом. |
| You were planning to kill me, Tom. | Ты планировал убить меня, Том. |
| Looks like Bludsoe was planning a trip until he got interrupted by someone. | Бладсо планировал поездку, но кто-то ему помешал. |
| Well, I was planning on paying for everything. | Ну я планировал заплатить за все. |
| If I were you, I'd call off whatever the hell you're planning. | На твоем месте я бы отменил чтоб ты там ни планировал. |
| He was planning to tell his parole officer at their next meeting, which is scheduled. | Он планировал сказать своему надзирателю на их следующей встрече, которая запланирована. |
| I was planning my big party, and it was testing off the charts. | Я планировал свою большую вечеринку, и она обещала быть беспрецедентной. |
| I was planning on taking it by the office. | Я планировал принести его в офис. |
| I was planning to hit the Pentagon. | Я планировал нанести удар по Пентагону. |
| I'm really not planning these things; they just keep happening. | Я и вправду не планировал всего этого, оно происходит само собой. |
| He must have been planning it for years. | Он должно быть планировал это годами. |
| I wasn't planning on using it. | А я и не планировал его использовать. |
| I wasn't planning on watching one fall apart. | Я не планировал смотреть, как она развалится. |