He was planning on blowing up the building. |
Он планировал взорвать здание. |
And he was planning to kill my niece. |
И планировал убить мою племянницу. |
What you were really planning. |
Что ты действительно планировал. |
I actually was planning on laying low this weekend. |
Я действительно планировал сидеть дома. |
I was planning on staying over. |
Я планировал остаться на ночь. |
Were you planning on taking little girls? |
Ты планировал похитить этих девочек? |
I was just planning my future. |
Я просто планировал свое будущее. |
Edwards has been planning this for years. |
Эдвардс планировал это годами. |
I wasn't planning on stopping. |
Я не планировал прекращать. |
What were you planning on doing? |
Что ты планировал делать? |
I wasn't planning on saying anything. |
Я не планировал ничего говорить. |
I'm planning on keeping a chart. |
Я планировал продолжить список. |
He's been planning this for a long time. |
И давно это планировал. |
Were you planning on taking two little girls? - No. |
Ты планировал похищение этих девочек? |
Vic's been planning this forever. |
Вик долго всё планировал. |
How long you been planning it? |
И долго ты это планировал? |
I wasn't planning to. |
Я и не планировал. |
He was planning for your future. |
Он планировал ваше будущее. |
Well, that's what I was planning. |
Да, я так планировал. |
I was planning on taking it. |
Планировал поехать на ней. |
Well, I wasn't planning on staying here overnight. |
Я не планировал ночевать здесь. |
I've been planning this for three months. |
Я планировал это З месяца. |
Chris has been planning this event for months. |
Он планировал этот вечер месяцами. |
When were you planning on telling him? |
Когда ты планировал сказать ему? |
Gates might even be planning a television documentary on racial profiling. |
Гейтс, возможно, даже планировал телевизионный документальный фильм о выделении по расовому признаку. |