| Why didn't he write a farewell note, if he was planning to... | Тогда почему он не оставил прощальную записку, если он планировал... |
| I wasn't planning on moving in with you just yet. | Пока что я не планировал переехать к тебе. |
| Whatever he's planning, it wasn't to engage me tonight. | Сбежал. Что бы он ни планировал, со мной он встречаться не хотел. |
| Me and the others were planning to overthrow you and seal you in a cave. | Я с остальными планировал свергнуть тебя и запереть в пещере. |
| I've been planning a nuptial menu since the day I met Genevieve. | Я планировал свадебное меню со дня встречи с Женевьевой. |
| I was planning to stay over at Gus' tonight while his roommate's out of town. | Я планировал остаться сегодня у Гаса, пока его соседа нет в городе. |
| Yesterday, I was planning on selling this store. | Вчера, я планировал продать этот магазин. |
| He was planning on going to Michigan without me. | Он планировал поехать в Мичиган без меня. |
| Rabinaw's planning on writing a book on her. | Рабинау планировал написать о ней книгу. |
| And he was planning on taking Neil with him. | И планировал взять с собой Нила. |
| He's probably been planning this for years. | Он, наверное, планировал это годами. |
| All that time you were planning on running again. | Всё это время ты планировал свой очередной побег. |
| Maybe he wasn't planning it. | Может, он не планировал этого. |
| You were planning on pursuing grants of your own, running a department. | Ты планировал добиться грантов для себя. Возглавить отделение. |
| There goes that encouraging hug I was planning. | Ну, а теперь черед для подбадривающих объятий, которые я планировал. |
| He was planning a wedding for the two of you. | Он планировал свадьбу для вас двоих. |
| I was planning to ask Arthur for her hand. | Я планировал попросить у Артура ее руки. |
| I was planning to give you two million. | Я планировал дать тебе два миллиона. |
| I was planning on being in another prison, And that psycho busted us out. | Я планировал уже оказаться в другой тюрьме, а этот псих затеял побег. |
| You see, Dimitri was planning an escape to avoid prosecution for war crimes. | Видите ли, Димитри планировал побег во избежание наказания за преступления. |
| The kid was planning a trip to Cambodia, wanted to see the temple at Angkor Wat. | Пацан планировал путешествие в Камбоджу, хотел посмотреть храм Ангкор Ват. |
| I was planning on waiting for him to land. | Я планировал подождать когда он приземлиться. |
| So now we know how he was planning to get out of debt. | Значит теперь мы знаем как он планировал расплатиться с долгами. |
| That's not the point. I was planning on having some right now. | Дело не в этом, я планировал съесть его сейчас. |
| I've been planning to bring Jacob down ever since he forced me to turn my back on you and Mike. | Я планировал скомпроментировать Джейкоба с тех пор как он заставил меня отвернуться от вас с Майком. |