| Just as predicted, Cyclops offers Santo the position, but claims that he was not planning on recruiting Blindfold. | Как и было предсказано, Циклоп предлагает Санто место, но заявляет, что не планировал вербовать Рут. |
| He then enrolled at the University of California at Berkeley planning to pursue a degree in medicine. | Затем он поступил в Калифорнийский университет в Беркли и планировал продолжить учебу в медицине. |
| 'cause I was planning on spending the rest of... my mornings with you. | 'Причина я планировал тратить остальную часть моих утр с Вами. |
| Your vendetta against the school board, how you were planning to blow them all away. | Твоя месть школьному совету, который ты планировал взорвать. |
| I was planning to wait for your birthday, but... | Я планировал дождаться твоего дня рождения, но... |
| Wasn't what I was planning when I went after her. | Я не совсем это планировал, когда начинал за ней ухаживать. |
| Emmanuel? Absolutely. (Applause) I was planning on finishing on a dance... | Иммануил! Безусловно. (Аплодисменты) Я планировал закончить танцем... |
| The plane and the pilot was planning to try to withdraw fighter from the city. | Самолёт планировал и лётчик попытался отвести истребитель от города. |
| Well, it's too bad, 'cause I was planning on introducing you to some permanent wealth. | Ну, очень жаль, потому что я планировал представить тебе на рассмотрение кое-какой постоянный источник богатства. |
| He's been planning this day his whole life. | Он планировал этот день всю свою жизнь. |
| Look, whatever you're planning, Keller has something else in mind. | Послушай, что бы ты ни планировал, у Келлера на уме что-то другое. |
| It's likely he killed Captain Grant, was planning on killing Kayla, too. | Скорее всего, он убил капитана Гранта и планировал убить Кайлу. |
| And if he's planning suicide, he wasn't going to need any money. | А если планировал самоубийство, деньги ему уже не нужны. |
| Well, I'm already planning my return to England. | Хорошо, я и так планировал вернуться в Англию. |
| Well, I was totally planning on watching that. | А я как раз планировал посмотреть этот бой. |
| You were planning this the whole time. | Ты так и планировал все это время. |
| Or someone got wind of what he was planning and stopped him. | Или кто-то прознал, что он планировал и остановил его. |
| I don't see you planning for old age. | Не вижу, чтобы ты что-то планировал на старость. |
| I was planning on coming down here, try to throw my weight around, force you to comply. | Я планировал прийти сюда, попытаться схватить тебя, заставить подчиниться. |
| Just imagine what he was planning. | Только представьте, что он планировал. |
| I had been planning a brief press statement. | А я, было, планировал провести завтра пресс-конференцию... |
| He certainly wasn't planning on sneaking up on anyone. | Он явно не планировал подкрасться незаметно. |
| I was really planning on you being in the cab during this. | Я планировал, что ты будешь в такси во время этого. |
| Whatever was his end game, he's planning it from the moment I was born. | Что бы ни было его конечной целью, он планировал это с момента моего рождения. |
| I have been planning this since the moment I was sent here. | Я планировал это с момента, как попал сюда. |