Примеры в контексте "Piece - Часть"

Перевод

Примеры

Примеры: Piece — Часть

• That is the last piece of my puzzle, Mr. Reid.

  Ёто последн€€ часть моей головоломки, мистер -ид.

• She - she told me it was a very important piece of information.

  Она, она сказала мне что это очень важная часть информации.

• So that particular piece of equipment was located in the array that we just destroyed.

  А то, что эта часть оборудования была расположена на антенной решетке, которую мы только что уничтожили.

• Soldiers of Area 51, the final piece of the puzzle has arrived.

  Солдаты Зоны 51, последняя часть пазла доставлена.

• Little by little every piece of the jigsaw is falling into place.

  Мало-помалу каждая часть головоломки становится на своё место.

• We've still got no idea where the second piece is hidden.

  Мы все еще не знаем, где вторая часть спрятана.

• Walternate had said that it was a very powerful piece of ancient tech.

  Уолтернейт говорил, что это была мощнейшая часть древней технологии.

• I see the piece that Agent Dunham obtained was finally sent over.

  Я вижу, что часть, полученная Агентом Даннем, окончательно завершена.

• To me, you're just another piece of cargo.

  Для меня ты просто очередная часть груза.

• We've recovered another piece of the capsule outside Calgary.

  Мы извлекли ещё одну часть капсулы в районе Калгари.

• Yes. Ironically, this is now the most expensive piece of furniture in the entire apartment.

  Ирония в том, что теперь это самая дорогая часть интерьера во всей нашей квартире.

• You do understand that this is a very fine and sophisticated piece of machinery.

  Ты понимаешь, что это очень хрупкая и сложная часть механизма.

• I just wanted to call and tell you how great the David Clarke piece was.

  Я просто хотел позвонить и сказать вам, как здорово часть Дэвида Кларка была.

• The first piece, Andantino in B-flat minor, is 113 measures long.

  Первая часть, Андантино си-бемоль минор, длительностью в 113 нот.

• It's a highly advanced piece of equipment, unstable, but capable of an enormous conversion rate over very short periods.

  Это высокотехнологичная часть оснащения, нестабильная, но способная к невероятной скорости преобразования за очень короткие сроки.

• Every piece of technology in you is top-of-the-line.

  Каждая часть технологии в вас совершенна.

• And somehow, she manages to repair a little piece of mine.

  И каким-то образом ей удается исправить маленькую часть меня.

• Arthur's probably figured out by now That there's a third piece of the formula.

  Артур уже узнал, вероятно, что имеется третья часть формулы.

• Good news is that I identified that piece of hardware you found at the blast site.

  Хорошие новости - я идентифицировал часть детали, найденную вами на месте взрыва.

• I think we just found our missing piece of Scylla.

  Я думаю мы только что нашли недостающую часть Сциллы. Звони Викану.

• Not yet, but it's the first piece of data that allows me even to formulate a hypothesis.

  Пока нет, но это первая часть данных, которая уже позволяет мне сформулировать гипотезу.

• Let's just hope that last piece of the puzzle actually comes bubbling to the surface.

  Поэтому остается надеяться, что последняя часть головоломки сама всплывет на поверхность.

• I do have one strategic piece of information that I believe will demonstrate that I'm on your side.

  И у меня есть одна стратегически важная часть информации, чтобы продемонстрировать, что я на вашей стороне.

• Individually, each holds an important piece of the puzzle.

  Каждый из них содержит важную часть головоломки.

• You'll see a cotton piece come out.

  Ты увидишь, как вылезет хлопковая часть.

Другие варианты перевода слова piece

• Кусок
• Кусочек
• Статья
• Произведение
• Участок
• Элемент
• Фрагмент
• Фигура
• Деталь
• Пьеса
• Вещь
• Предмет

Слово piece в словаре

Piece — Кусок

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом piece

• a piece of cakeпара пустяков; пустяковое дело
• all in one pieceблагополучно, без ущерба, без повреждений
• give someone a piece of one's mindсказать, выложить все, что говорящий о ком-либо или чем-либо думает; высказать свое недовольство
• speak one's piece / speak one's mindговорить откровенно, начистоту; говорить все, как есть
• the villain of the pieceглавный виновник происшествия, главный злодей