| It has a piece in it about young Russian poets. | Тут есть статья о молодых русских поэтах. |
| Alice, this article is a puff piece. | Элис, эта статья очень для нас важна. |
| My editor hates the football piece. | Моему редактору не нравится статья про футболистов. |
| She really liked the piece, by the way. | И да, ей понравилась статья. |
| Because this piece is going in the magazine under your name. | Потому что статья будет опубликована в журнале под твоим именем. |
| There was this devastating satirical piece on that in the Times. | В Таймс была об этом огромная сатирическая статья. |
| So the piece runs in the paper two days later on page six. | И через два дня на шестой странице выходит статья. |
| Perhaps that is why this piece was a refreshing change. | Может поэтому эта статья была живительным изменением. |
| Your cancer piece got the most hits of any article this week. | Твоя статья о раке стала абсолютным хитом среди других статей на этой неделе. |
| I love your piece on "the failures and dreams of the markets". | Мне очень понравилась ваша статья о падении рынка деривативов. |
| My piece is about us: sisters. | Статья будет о нас - о сестрах. |
| The magazine piece was supposed to be my young kid. | Статья в журнале должна была быть этим мальчишкой. |
| Alright, that piece about WAX. | Итак, там была статья о ШАХ. |
| And that piece you wrote about the music industry that was beautiful. | И статья, которую ты написал о музыкальной индустрии, прекрасна. |
| Your last piece in the Observer about Anthony Powell was brilliant. | Ваша статья в "Обсервере" про Энтони Пауэлла великолепна. |
| It's a great piece, Erik. | Отличная статья, Эрик. Спасибо. |
| It's a piece about the de-mining efforts in that region. | Эта статья о мероприятиях по разминированию того региона. |
| This piece will be excellent, I think, if it's mostly you. | Статья будет отличной, если говорить будешь только ты. |
| Sometime last week there was a science piece Which was close to what I'd already said. | На прошлой неделе была научная статья, которая перекликается с тем, что я сказал. |
| Your piece runs tomorrow, first page of the Op-ed. | Твоя статья выйдет завтра на первой полосе. |
| Look, here's an essay by Jay McInerney, a piece by Joan Didion. Even an interview with Christiane Amanpour. | Вот эссе Джея Макинерни, статья Джоан Дидион и даже интервью с Кристиан Аманпур. |
| In the lead-up to the March 2013 conference, an op-ed piece by the High Representative for Disarmament Affairs was placed in the Huffington Post. | В преддверии состоявшейся в марте 2013 года Конференции в редакторской колонке «Хаффингтон пост» была помещена статья Высокого представителя по вопросам разоружения. |
| And I wanted to tell him it's the best piece he's written in months. | И я хочу сказать ему, что это его лучшая статья за последний месяц. |
| Trust me, this piece about Bongo is the biggest thing that's going to happen to denim since the California gold rush. | Поверь мне, эта статья о Бонго - самое большое событие, которое случалось с джинсами со времен золотой лихорадки в Калифорнии. |
| And as if that wasn't bad enough, the piece ran on a Saturday, which as you both know, is Dad's crossword day. | И все бы ничего, но статья вышла в субботу - день, который вам известен как Папин День Кроссвордов. |