| No, not unless the Doctor can find the sixth piece. | Нет, если Доктор не найдет шестую часть. |
| And the sixth piece is somehow connected with Astra. | А шестая часть каким-то образом связана с Астрой. |
| You are the piece of the puzzle that I can't decipher. | Вы часть головоломки, которую я не могу расшифровать. |
| All I cared about was finding the next piece of the plan. | Все чего я хотел - это найти следующую часть плана. |
| Most likely another piece of the clot broke free, it's blocking a blood vessel. | Вероятно, ещё одна часть тромба оторвётся и закупорит кровеносный сосуд. |
| It's a character piece... the story of a young man whose journey... | Это символическая часть истории о молодом парне который путешествует... |
| You know, a little piece of the action. | Ты знаешь, небольшую часть действий. |
| First piece of actual evidence he's left behind. | Первую часть фактических доказательств он оставил позади. |
| Supplements are a very small piece of the puzzle. | Пищевые добавки - это лишь малая часть общей картины. |
| The mice are just a small piece of the puzzle. | Мыши - лишь малая часть пазла. |
| He studies this new piece at home. | Он изучает эту часть коллекции дома. |
| Imagine the first piece: a man burning his life's work. | Вот первая часть: человек, которому разрушили дело его жизни. |
| And the next piece of the jigsaw is about four women across three generations shaping a new life together. | Следующая часть головоломки: четыре женщины из трёх разных поколений строят новую совместную жизнь. |
| There had to be another piece of the jigsaw. | Я должна была осознать ещё одну часть головоломки. |
| The first piece of the puzzle is remoteness and the quality of education. | Первая часть головоломки - удаленность и качество образования. |
| You still have the missing piece? | У тебя все еще есть недостающая часть? |
| I like this piece for the wedding rings. | Мне нравится эта часть с кольцами. |
| Everything we learn about the Kraang is another piece of the puzzle. | Все что мы знаем о Крэнге это другая часть головоломки. |
| Every piece of anybody we found... | Каждую часть тела, которую мы находили... |
| I need your help to stop them before they get the last piece of your staff. | Мне нужна ваша помощь, чтобы остановить их до того, как они получат последнюю часть жезла. |
| One crucial piece of survival gear, this is your TAB. | Решающая часть механизма выживания, это ваш ТАБ. |
| Let's find what piece of jungle these guys call home. | Давайте посмотрим, какую часть джунглей эти ребята называют домом. |
| This is the piece they put in Slater. | Эту часть они поместили в Слейтера. |
| Which makes this piece on your blog... kind of odd. | Что делает эту часть в вашем блоге немного странной. |
| I already said my piece, but go ahead. | Я свою часть сказал, продолжайте. |