Примеры в контексте "Piece - Часть"

Перевод

Примеры

Примеры: Piece — Часть

• I know some piece of you did care for me.

  Я знаю, какая-то часть тебя заботилась обо мне.

• An important and poignant piece of our history will thus be going home, where it belongs.

  Важная и горькая часть нашей истории отправится таким образом домой, туда, где ей и надлежит быть.

• The piece of the time travel device is missing.

  Часть устройства для путешествия во времени пропала.

• Got that piece... moving on.

  Эта часть готова... Идем дальше.

• The piece is my favorite, and each feather was donated by a Native American veteran.

  Это моя любимая часть, каждое пёрышко было пожертвовано коренным американцем.

• Your singular hope for finding the final piece of the Spear of Destiny.

  Ваша единственная надежда, найти последнюю часть Копья Судьбы.

• See, I had my best piece of woman on a humid day.

  Вникаешь? Я пробовал на вкус лучшую часть женщины в такой душный день.

• So this is a piece that demands exploration.

  Так что это часть, которая требует изучения.

• I led my knights on a quest to find the missing piece of Excalibur.

  Я повел своих рыцарей на это задание, чтобы найти пропавшую часть Экскалибура.

• The piece of the pipe you were missing.

  Часть трубки, которую ты потерял.

• The 1993 Suppression of Immoral Trafficking Act was a major piece of domestic legislation in that area.

  Закон 1993 года об искоренении безнравственной торговли составляет важную часть национального законодательства в этой области.

• The AI-IP client is the piece of software that is installed aboard a vessel.

  Под клиентом АИ-МП понимается часть программного обеспечения, установленного на борту судна.

• Just a... piece on three days in Chicago with photos in millennium park.

  Только... часть трех дней в Чикаго с фотографиями в Милленниум Парк.

• And now a key piece of my business is being shut down by the bank.

  А теперь и основная часть моего бизнеса закрывается банком.

• You gave that piece of the lamp to Ring Master yourself.

  Ты сам отдал эту часть лампы Инспектору манежа.

• Because every single piece of this car, pretty much, was hand-made, the price is fantastic.

  Поскольку каждая часть этого автомобиля, в значительной степени, была ручной работы, цена является фантастической.

• But suddenly another piece of the puzzle fell into place.

  Но внезапно ещё одна часть головоломки встала на своё место.

• Because of its orbit, this piece of the Ring has got rotation just like any other planet.

  Из-за своёй орбиты эта часть Орёола вращаётся как любая другая планёта.

• See, this is what I'm talking about... a nice, well-documented piece of history.

  Видите, вот о чём я говорю: отличная, хорошо задокументированная часть истории.

• Your Honor, can we curtail this performance piece?

  Ваша Честь, мы не могли бы сократить эту часть представления?

• And then I got this piece of wood here that goes through This bamboo.

  А потом этот кусок дерева пропускаем через бамбуковую часть.

• The piece I gave you before I left you.

  Ту часть, которую я отдал тебе, когда уходил.

• I just tell them it's part of my performance art piece.

  Я просто говорю, что это часть моей экспериментальной пьесы.

• I always knew that there was a missing piece to our family's history.

  Я всегда знала, что какая-то часть истории нашей семьи неизвестна.

• This piece should just slide out.

  Эта часть часть должна просто выскользнуть.

Другие варианты перевода слова piece

• Кусок
• Кусочек
• Статья
• Произведение
• Участок
• Элемент
• Фрагмент
• Фигура
• Деталь
• Пьеса
• Вещь
• Предмет

Слово piece в словаре

Piece — Кусок

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом piece

• a piece of cakeпара пустяков; пустяковое дело
• all in one pieceблагополучно, без ущерба, без повреждений
• give someone a piece of one's mindсказать, выложить все, что говорящий о ком-либо или чем-либо думает; высказать свое недовольство
• speak one's piece / speak one's mindговорить откровенно, начистоту; говорить все, как есть
• the villain of the pieceглавный виновник происшествия, главный злодей