| The most beautiful piece in the house. | Наверняка, самая красивая вещь у нас в доме. |
| It's the perfect piece to hang in our dining room for the Parade of Homes. | Эта чудесная вещь украсит нашу столовую к Домашнему параду. |
| It's a theatrical piece, but it's... | Это театральная вещь, но это... |
| This is the most important piece of equipment you will ever own. | Это самая важная вещь, в твоей экипировке. |
| We're supposed to design a piece inspired by something in New York City. | Нам нужно создать вещь, которая вдохновлена чем-нибудь в городе Нью-Йорк. |
| Tom composed that piece several years ago. | Том сочинил эту вещь несколько лет тому назад. |
| An original piece of the period... it was for many years a part of the famous Holbrook collection. | Оригинальная вещь периода... многие годы он был частью знаменитой коллекции Холбрука. |
| The next piece that is going to come up is an example of a kind of machine that is fairly complex. | Следующая вещь, которая сейчас появится, является примером довольно сложного механизма. |
| I couldn't sell such a valuable piece for only 10 cents. | Я не могу продать такую ценную вещь за 10 центов. |
| But each piece is very good on its own. | Но каждая вещь очень хороша сама по себе. |
| The new look is this green piece. | Новый наряд - вот эта зелёная вещь. |
| To me, the bikini is a throwaway piece. | Для меня бикини - это неуместная вещь. |
| It's a simple autobiography and then I get this amazing piece. | Это просто автобиография, но тут я получаю эту удивительную вещь. |
| It's hard to move such a high-profile piece quietly. | Сложно сбыть столь высококлассную вещь незаметно. |
| I'm interested in buying this piece for my apartment in Paris. | Я хотел бы прибрести эту вещь для моей квартиры в Париже. |
| I can find whatever piece of wilderness you're looking for. | Я могу найти любою вещь в этой глуши, которую ты ищешь. |
| This is my favourite piece in the shop. | Это моя любимая вещь в магазине. |
| It's just's piece... is so physical. | Да просто вещь Тони - очень техничная. |
| It's my favourite piece of jewellery. | Это моя любимая вещь из украшений. |
| For your information, today I recorded an original piece. | К твоему сведению, сегодня я записал оригинальную вещь. |
| Because... next time I saw Rios, he was bragging on how much he scored for that piece. | Потому что... в следующий раз, когда я видел Риоса, он хвастал, как много он получил за эту вещь. |
| If a more beautiful piece of music has ever been composed, | Это самая красивая музыкальная вещь, которая когда-либо была написана |
| No, I set that up with Satima because I knew how much he loved that piece. | Нет, я организовала это с Сатимой, потому что знала, как он любил эту вещь. |
| You know, the most successful piece are these little ruched leggings on the left. | Знаешь, самая удачная вещь - это те маленькие леггинсы слева. |
| And another piece for the art directors' club is "Anna Rees" casting long shadows. | И ещё одна вещь для клуба арт-директоров - «Anna Rees», отбрасывающая длинные тени. |