Примеры в контексте "Piece - Произведение"

Перевод

Примеры

Примеры: Piece — Произведение

• But the only piece of art I own.

  Но это... единственное произведение искусства, которое у меня есть.

• He got so he could play the piece easily.

  Он научился легко играть это произведение.

• This piece of art was really priceless.

  Это художественное произведение было по-настоящему бесценным.

• In fact, this piece of music should be dreamt, not played.

  По сути это произведение должно сниться, а не играться.

• All right, I've just stolen this piece of art, and suddenly an alarm goes off.

  Хорошо, я только что украл произведение искусства, и вдруг сработала сигнализация.

• I always find it strangely moving when she plays this piece of music.

  Я почему-то становлюсь сентиментальным, когда она играет это произведение.

• It's probably my single favorite piece of art.

  Это единственное произведение искусства, которое я люблю.

• But it has to stay because it's such an amazing piece of art.

  Но он должен остаться, потому что это поразительное произведение искусства.

• Maybe it's still in the museum - behind a false wall or disguised as a different piece of art.

  Может, он все еще в музее... за фальш-стенкой или замаскирован под другое произведение искусства.

• I hear it is a sad piece.

  Я слышала, что это грустное произведение.

• But nonetheless, it's an extraordinary piece of engineering.

  Но тем не менее, это выдающееся произведение инженерного искусства.

• I have another piece that I'd like to play for you.

  Есть другое произведение, которое я хотела бы вам сыграть.

• The composer Acchille Picchi wrote a piece for chorus and orchestra especially for it, Pascha Nostrum.

  Композитор Acchille Picchi специально для этого случая написал произведение «Pascha Nostrum» для хора и оркестра.

• The artistic director and conductor Yakiv Orlov repeated the piece ou bis several times.

  Художественный руководитель и дирижёр Яков Орлов повторил произведение на бис несколько раз.

• The piece that has a deep idea of very simple and very unique shape.

  Произведение глубокой идеи, простой и единой формы.

• Each piece, chosen by participant, should be performed only in one Audition.

  Каждое произведение, выбранное участником, может исполняться только в одном туре.

• Track 5 is the only original piece.

  Трек Nº 5 - единственное оригинальное произведение.

• However, the piece was still printed and sold in Leipzig, and Wagner wrote a complaint to the publisher Schott.

  Однако произведение всё ещё печаталось и продавалось в Лейпциге, и Вагнер впоследствии написал жалобу издателю Schott.

• You need one classical piece, and one original composition.

  Тебе надо одно классическое произведение и одну оригинальную композицию.

• It is an art piece and it shall be taken as such.

  Это произведение искусства, просьба воспринимать его именно так».

• I decided to write a piece for choir a couple of years later as a gift to this conductor who had changed my life.

  Я решил написать хоровое произведение несколькими годами позже, в подарок тому дирижёру, который изменил мою жизнь.

• Here's a piece that has an even more unusual, more peculiar instrumentation.

  А вот произведение, которое имеет ещё более необычный и своеобразный набор инструментов.

• This, in fact, is not the title of this piece.

  На самом деле, это произведение называется не так.

• Coltrane's Quartet performed this piece on television for an episode of Jazz Casual in 1963.

  Квартет Колтрейна исполнил это произведение на телевидении в эпизоде Jazz Casual (англ.)русск. в 1963 году.

• I think it would make a really cool art piece.

  Думаю, получилось бы отличное произведение искусства.

Другие варианты перевода слова piece

• Кусок
• Кусочек
• Часть
• Статья
• Участок
• Элемент
• Фрагмент
• Фигура
• Деталь
• Пьеса
• Вещь
• Предмет

Слово piece в словаре

Piece — Кусок

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом piece

• a piece of cakeпара пустяков; пустяковое дело
• all in one pieceблагополучно, без ущерба, без повреждений
• give someone a piece of one's mindсказать, выложить все, что говорящий о ком-либо или чем-либо думает; высказать свое недовольство
• speak one's piece / speak one's mindговорить откровенно, начистоту; говорить все, как есть
• the villain of the pieceглавный виновник происшествия, главный злодей