| Larkin has already submitted his piece. | Ларкин с третьего этажа уже сделал свою часть. |
| Biggest piece of bullet I can find. | Самая большая часть пули, которую я смог найти. |
| The police got an important piece of information from him. | Полиция получила от него часть важной информации. |
| Examination of the old video footage shows very clearly that a piece falls from the ship. | Исследование старой видеосъёмки очень чётко показало какую-то часть, упавшую с корабля. |
| But more importantly, it seems to be the final piece in the jigsaw. | Но что еще более важно это, кажется, заключительная часть в мозаике. |
| I've decided to auction off a piece from my personal art collection. | Я решила выставить на аукцион часть моей личной художественной коллекции. |
| But the piece you recovered tells us something else. | Но часть, которую восстановили, говорит еще кое-о-чем. |
| Last piece of the puzzle - Caracas is a go. | Последняя часть головоломки - Каракас - посредник. |
| Maybe a little piece of me did every time. | Может быть, часть меня всё-таки погибла. |
| Turn the middle piece, you'll see what I was talking about. | Поверни центральную часть, и ты все увидишь. |
| And this piece we found funny. | А эту часть мы находили забавной. |
| Those files... are a small piece of a much bigger case against her. | Эти документы это маленькая часть большого дела против нее. |
| This sequence is anomalous for cytochrome C and then this piece is distinct in each sample. | Эта последовательность необычна для цитохрома Си и вся эта часть отличается в каждом образце. |
| I think she was hoping to find some piece of you in it. | Я думаю, она надеялась найти в ней часть тебя. |
| Well, he brought in the final piece of financing. | Ну, он обеспечил заключительную часть финансирования. |
| Now, Ira gets 110,000 for our piece of the business and 25,000 per cook. | Теперь, Ира получит 110,000 за нашу часть дела. и 25000 за готовку. |
| I myself know only a small piece of its history. | Лично я знаю лишь маленькую часть этой истории. |
| Looks like a... another piece. | Выглядит как... еще одна часть. |
| The destination is that big piece of rock you see over there. | Назначение - та большая часть горы, которую ты видишь. |
| We can't act on every piece of intelligence. | Мы не можем действовать на каждую часть интеллекта. |
| Abby gave us the final piece of the jigsaw. | АЬЬу дала нам заключительную часть мозаики. |
| We're doing a piece on student fashions... | Мы делаем часть о студенческой моде... |
| It's a challenging piece, but one of my favorites. | Это очень трудная часть, и всё же, одна из моих любимых. |
| Whatever you want to call it, this piece of the departed contains Grace. | Как бы ты это не назвал, эта часть ушедшего содержит Благодать. |
| Another piece of brilliance from the late Professor Kettlewell, and one that will solve our problem, I hope. | Другая часть блестящего ума покойного профессора Кеттльюелла, и то, что решит нашу проблему, я надеюсь. |