Примеры в контексте "Piece - Часть"

Перевод

Примеры

Примеры: Piece — Часть

• This is like the nicest piece of furniture in your house.

  Это как лучшая часть мебели в твоей квартире.

• I can point you to a large piece of it hidden away.

  Я могу указать тебе место, где припрятана большая часть добычи.

• That piece of equipment went extinct recently.

  Часть оборудования за последнее время поизносилась.

• I purchased a piece from Mr. Pennington last month.

  Часть я купил у мистера Пеннингтона в прошлом месяце.

• You took that piece from your suit.

  Ты забрала часть от своего костюма.

• Looks like that red piece might fit there.

  Похоже, эта красная часть подсоединяется сюда.

• The piece that was lost was the last remnant of the original tree.

  Часть, которая была потеряна - был последний остаток изначального дерева.

• I say we go back and get that piece of shell.

  Говорю вам, вернемся и заберем ту часть скорлупы.

• I'm looking at the piece now.

  У меня эта часть сейчас перед глазами.

• Wade, you are the piece of me that's always been missing.

  Уэйд, ты часть меня, которой мне не хватало.

• Individually, each piece may work but interference from nearby equipment may create unanticipated problems.

  Каждая часть индивидуально может функционировать как задумано, но помехи от расположенного вблизи оборудования могут создавать непредвиденные проблемы.

• He's just a part, a piece, a pixel.

  Он всего лишь часть, кусочек, частица.

• It's the only piece I'd show her.

  Это - единственная часть, которую я показал бы ей.

• It's a puff piece, Claudia Joy.

  Это часть упряжки, Клаудия Джой.

• Thought it'd be a great art piece.

  Подумала, что это прекрасная часть искусства.

• I'm sure somebody put back that missing piece of track.

  Я уверен, что кто-нибудь вернул недостающую часть рельс.

• Find the problem by learning which piece of code or input caused the error conditions.

  Находите проблему, выделив ту часть кода или ввод, которые вызывают ошибку.

• I will see to it that you are disassembled piece by piece.

  Я лично прослежу, чтобы ты был разобран часть за частью.

• You're staying here, trapped on this station, watching while l destroy you piece by piece.

  Вы останетесь здесь, запертым в ловушку на станции, наблюдая, как я уничтожаю вас часть за частью.

• I've been building it piece by piece for the last six years.

  Я строил ее часть за частью последние шесть лет.

• I'm going to tear your world apart, Captain Jack Harkness, piece by piece.

  Я разрушу твой мир, капитан Джек Харкнесс, часть за частью.

• We combed through that aircraft piece by piece.

  Мы детально обследовали самолёт часть за частью.

• If you hold this piece, I can put this piece on top.

  Если подержишь это, то я смогу приклеить эту часть.

• Until you can see that one day in the future, piece by piece, they will all be gone.

  Пока ты не увидишь, что однажды, часть за частью, они все пропадут.

• In case of a defective piece of machinery article 51 has been found to apply when the piece forms an independent part of the contracted good.

  В случае дефектной детали оборудования статья 51 была признана применимой, если эта деталь составляет самостоятельную часть предусмотренного в договоре товара.

Другие варианты перевода слова piece

• Кусок
• Кусочек
• Статья
• Произведение
• Участок
• Элемент
• Фрагмент
• Фигура
• Деталь
• Пьеса
• Вещь
• Предмет

Слово piece в словаре

Piece — Кусок

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом piece

• a piece of cakeпара пустяков; пустяковое дело
• all in one pieceблагополучно, без ущерба, без повреждений
• give someone a piece of one's mindсказать, выложить все, что говорящий о ком-либо или чем-либо думает; высказать свое недовольство
• speak one's piece / speak one's mindговорить откровенно, начистоту; говорить все, как есть
• the villain of the pieceглавный виновник происшествия, главный злодей