Примеры в контексте "Piece - Часть"

Перевод

Примеры

Примеры: Piece — Часть

• Every little piece was an individual animal... with a built-in desire to protect its own life.

  Каждая маленькая часть - это отдельный зверь, со своим собственным инстинктом самосохранения.

• Well, we was hoping maybe you'd sell us a little piece of your action.

  Ну, мы надеялись, что, возможно, ты продашь нам небольшую часть твоего дела.

• Allow me to offer a brilliant piece of profiling.

  Разрешите предложить гениальную часть в составлении профиля.

• She was damaged - It's, you know - download - random piece of information.

  Он был поврежден - Это, ты знаешь, - стянулась случайная часть информации.

• D this piece responded directly to me.

  Эта часть реагирует непосредственно на меня.

• This chip is the final piece to Shepherd's plan.

  Чип - последняя часть плана Шепард.

• I never tire of this piece.

  Да. Эта часть никогда не надоедает.

• Mr. Queen is an important piece of my endeavor on this island.

  Мистер Квин - важная часть моего плана по завоеванию острова.

• Or he was looking for the last piece of the idol.

  Или он искал последнюю часть идола.

• Each moment or photograph represents a tangible piece of our memories as time passes.

  Каждое такое мгновение или фотография - это осязаемая часть наших воспоминаний по прошествии времени.

• You know you're responsible for this very expensive piece of equipment, Dr. Hodgins.

  Вы же знаете, что несете ответственность за эту очень дорогую часть оборудования, доктор Ходжинс.

• Ever since she inherited a big piece of it from her husband.

  С тех пор, как она унаследовала большую часть этого от мужа...

• I learned that piece when I was young.

  Я узнал, что часть когда я был молод.

• And he used that as the IT piece of a mechanism which ran a flight simulator.

  И он использовал это, как комплектующую часть механизма, который работал как имитатор полета.

• Much of his work was destroyed, which makes this piece quite valuable.

  Большая часть его работ сгорела, что делает этот кусочек весьма ценным.

• They already think that we have Lady Croft's piece of the triangle.

  Они уже думают, что у нас есть часть треугольника Леди Крофт.

• Just one more piece of business.

  И еще одна часть насчет бизнеса.

• We need to fabricate a tantalizing piece of gossip.

  Нам нужно составить часть сплетни, инициирующую процесс.

• Unlike a daughter, who's a huge piece of your life.

  А вот дочь - это важная часть твоей жизни.

• Well, perhaps that's where this piece of wand comes in.

  Видимо, как раз здесь и пригодится эта часть палочки.

• That piece of wand she has hidden must be powerful.

  Та часть палочки, которую она спрятала, должна быть могущественной.

• But if Jace brought back that missing piece of his soul...

  Но если Джейс вернет назад эту часть его души...

• Hanging the final piece of the Flaming Sword right under our noses...

  Спрятать последнюю часть пылающего меча прямо под нашими носами.

• But not before leaving one last message: that you are a major piece of Sandstorm's plan.

  Но перед этим оставили последнее сообщение, что вы - важная часть плана "Песчаной бури".

• No, I want piece of world.

  Нет, я хочу часть мира.

Другие варианты перевода слова piece

• Кусок
• Кусочек
• Статья
• Произведение
• Участок
• Элемент
• Фрагмент
• Фигура
• Деталь
• Пьеса
• Вещь
• Предмет

Слово piece в словаре

Piece — Кусок

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом piece

• a piece of cakeпара пустяков; пустяковое дело
• all in one pieceблагополучно, без ущерба, без повреждений
• give someone a piece of one's mindсказать, выложить все, что говорящий о ком-либо или чем-либо думает; высказать свое недовольство
• speak one's piece / speak one's mindговорить откровенно, начистоту; говорить все, как есть
• the villain of the pieceглавный виновник происшествия, главный злодей