Примеры в контексте "Pass - Передать"

Перевод

Примеры

Примеры: Pass — Передать

• Somebody should run down, pass her a note about what's going on.

  Кто-то должен сбегать, - передать ей записку о том, что происходит.

• And maybe one day you can pass the family business down to them.

  И, возможно, однажды вы сможете передать им семейное дело.

• I wish we could pass it on to UNO.

  Если бы мы могли передать это дело в ООН.

• I just hope I can pass on all my knowledge to him.

  Я просто надеюсь, что смогу передать ему все мои знания.

• For all we know, this request is a cover to confirm our location and pass that information to others.

  Насколько нам известно, эта просьба просто прикрытие, чтобы выяснить наше местоположение и передать его остальным.

• Not to pass on your failings.

  Чтобы не передать Кристине твои недостатки.

• It's time to pass the "Gossip Girl" baton.

  Пора передать эстафетную палочку "Сплетницы" дальше.

• He goes back to pass, there's a blitz and... he's tackled.

  Он отступает, чтобы передать мяч, и тут на него набрасываются... он не может прийти в себя.

• Could you please pass the traitor...

  Не могла бы ты передать мне... соль?

• So if you could pass on those messages, we'd both appreciate it.

  Если бы вы могли ему это передать, я была бы вам очень благодарна.

• I could pass it on for you if you like.

  Я мог бы передать ее для вас если хотите.

• I spent years learning the rituals I would need To pass on to you.

  Годы ушли на изучение необходимых ритуалов, которые нужно передать тебе.

• And I would love to be able to pass that on.

  И я бы хотел передать это по наследству.

• Perhaps I gave poor Clark the impression we could pass on our affliction.

  Возможно, я создал у бедного Кларка впечатление, что мы можем передать нашу беду.

• Could you pass me the salt, please?

  Пожалуйста, не могли бы Вы передать мне соль?

• Abdemoula Dihani admitted attempting to pass the cards illegally to his son; he was therefore arrested and remanded in custody for investigation.

  Абдельмула Дихани признал, что пытался незаконно передать эти карты своему сыну; затем он был арестован и задержан для проведения расследования.

• That you can pass on the secret of everlasting life?

  О том, что ты можешь передать секрет вечной жизни?

• We humans must pass the future of Earth over to the Bioroids

  Старец: Мы, люди, должны передать будущее Земли биороидам.

• Carl, could you please pass the Cholula?

  Карл, ты не мог бы передать чалулу?

• Perhaps you could pass on a message for me.

  Может ты могла бы передать ей сообщение от меня

• If you wanted me to memorize a passage for you, then you should have had your mosquito pass a message along.

  Если Вы хотите, чтобы я запоминал отчет для Вас, тогда бы Вам стоило передать сообщение с Вашим комаром.

• So, when did he ask you to pass the first message?

  Когда впервые он попросил вас передать сообщение?

• You could pass her a note in class?

  Ты можешь передать ей записку в классе?

• Can you pass me an empty box?

  Не могла бы ты передать мне пустую коробку?

• Is there a message I can pass along?

  Если хотите, я могу передать сообщение.

Другие варианты перевода слова pass

• Пройти
• Проходить
• Пропуск
• Принять
• Сдать
• Перевал
• Передавать
• Пас
• Проход
• Принимать
• Талон
• Пасс

Слово pass в словаре

Pass — Пас

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом pass

• pass the buckпереложить ответственность, вину на кого-либо; сделать кого-либо другого ответственным, виноватым за что-либо
• pass the hatпустить шапку по кругу, собирать пожертвования
• pass the timeпроводить время
• pass through someone's mindподумать, вспомнить о чем-либо вкратце

Фразовые глаголы со словом pass

• pass awayскончаться, умереть
• pass offсбывать, подсовывать; выдавать
• pass on (1)передавать
• pass on (2)отказаться (от приглашения поесть, перекусить)
• pass on (3)умереть
• pass out (1)терять сознание
• pass out (2)раздавать, распространять
• pass upотказываться от, отвергать