Примеры в контексте "Pass - Передать"

Перевод

Примеры

Примеры: Pass — Передать

• In a diner once, a blind woman turned to me all of a sudden... and asked me to pass her the mustard.

  Раз на обеде слепая женщина вдруг повернулась ко мне... и попросила передать ей горчицу.

• Mr. Andersson, your wife wrote you this note, and she asked me to pass it along.

  Мистер Андерсон. Ваша супруга просила передать это вам.

• You'd have to pass the secret on to someone you could trust.

  Вам бы пришлось передать тайну кому-то, кому вы бы доверяли.

• Actually, I had several, but I was hoping he'd take the opportunity to pass me a 10-letter message using the keypad.

  Вообще-то, было даже несколько, но я надеялся, что он воспользуется возможностью передать мне 10-символьное сообщение.

• If you want to pass it on, for family reasons, I won't stop you from doing that.

  Если ты решаешь передать ее из личных соображений, я не стану тебя удерживать.

• Then can you pass on a message?

  А можете хотя бы передать сообщение?

• Could you pass me my magic mantle of power?

  Не могли бы вы передать мне мою волшебную накидку?

• But it'll appear to be of a high grade, so she will have to pass it on quickly.

  Она будет выглядеть очень важной, и ей придётся срочно передать её.

• Wouldn't it be true chivalry to pass the crown on?

  Может, передать корону - это как раз будет по-рыцарски?

• I could not be more proud to pass the baton off to you.

  Я так горд передать тебе эту эстафету.

• More than ever, we cannot fail to pass stories of courage to the next generation.

  Более чем когда-либо в нашей истории, мы просто не можем, не передать эти истории храбрости следующему поколению.

• Peter, can you pass the coffee?

  Питер, можешь передать мне кофе?

• I can't have a baby knowing I could pass this on.

  Я не могу иметь детей зная, что могу передать им этот ген.

• Okay. Could you pass a message?

  Ясно. Можешь ему кое-что передать?

• Couldn't Chanel pass a message?

  Шанель не могла ему это передать?

• Could you pass the carrots please, Scott?

  Ты не мог бы передать морковь, Скотт?

• Ladies and gentlemen, the Mayor wanted to pass on the news that as of tomorrow, you'll be rehoused in the Armoury.

  Дамы и господа, Мэр просил передать новость о том, что с завтрашнего дня вы будете переселены в Арсенал.

• I've no-one to pass it on to, so... I thought...

  И мне некому ее передать, так что... я решила...

• But before I go, could you pass something on to my grandson?

  Но прежде, чем я уйду, не могла бы ты кое-что передать моему внуку?

• Harry, if he asked you to pass it along, I don't think this is what he meant.

  Гарри, если он просил передать его я не думаю что он это имел в виду.

• Could you pass the phone to the person who said "salmon"?

  Можете передать телефон человеку, который сказал "лосось"?

• And you refuse to pass it on to your own government.

  И ты отказываешься передать ее своему правительству

• So that I may pass the Royal authority directly to that young lady.

  так, чтобы я мог передать королевскую власть непосредственно той молодой особе.

• Anyway, he said tyres like that were dangerous and asked me to pass the message on.

  Он сказал, что ездить с такими шинами опасно, и попросил передать его слова вам.

• Misery is something you get past, not something you pass on to your children.

  Страдания стараются забыть, а не передать своим детям.

Другие варианты перевода слова pass

• Пройти
• Проходить
• Пропуск
• Принять
• Сдать
• Перевал
• Передавать
• Пас
• Проход
• Принимать
• Талон
• Пасс

Слово pass в словаре

Pass — Пас

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом pass

• pass the buckпереложить ответственность, вину на кого-либо; сделать кого-либо другого ответственным, виноватым за что-либо
• pass the hatпустить шапку по кругу, собирать пожертвования
• pass the timeпроводить время
• pass through someone's mindподумать, вспомнить о чем-либо вкратце

Фразовые глаголы со словом pass

• pass awayскончаться, умереть
• pass offсбывать, подсовывать; выдавать
• pass on (1)передавать
• pass on (2)отказаться (от приглашения поесть, перекусить)
• pass on (3)умереть
• pass out (1)терять сознание
• pass out (2)раздавать, распространять
• pass upотказываться от, отвергать