| Notice how the preview table shows the Address column as selected. | Обратите внимание, что в таблице предварительного просмотра столбец "Адрес" выбран. |
| Notice the slight adjustment in the count fields. | Обратите внимание на плавную регулировку в полях количества. |
| NOTICE: A NOTICE indicates either potential damage to hardware or loss of data and tells you how to avoid the problem. | ВНИМАНИЕ. Означает либо возможность повредить оборудование, либо возможность потерять данные, и говорит о том, как избежать этой проблемы. |
| Notice that certain individuals are highlighted. | Обратите внимание, что некоторые точки выделены на графике. |
| Notice these other, smaller protuberances. | Обратите внимание на другие, более мелкие выступы. |
| Notice: The Exchange Rates have information nature only. | Внимание: Данный табель курсов несёт информационный характер. |
| Use Notice: Do not re-packaged in the other sites, upload, or sell these icons. | Использование ВНИМАНИЕ: Не повторно упакованы в другие сайты, загружать, или продать эти иконы. |
| Notice: Ken Burns effect does not use this cache mechanism. | Внимание: Эффект Кена Бёрнса не использует этот механизм кэширования. |
| Notice both halves of that explanation. | Примите во внимание обе части этого объяснения. |
| Notice to all late workers, fire watchers and night staff. | Внимание всем, кто работает ночью, охранникам и дежурным. |
| Notice, this custom is welcome Itadaketara introduce more people, etc. | Обратите внимание, этот обычай приветствовать Itadaketara ввести больше людей, и т.д. |
| Notice that we're also scheduling this model for disposal (as we covered above). | Обратите внимание, что мы также установили эту модель для удаления (как показано выше). |
| Notice that the installer will need to stop and restart the Microsoft Exchange Transport service. | Обратите внимание, что установщику нужно будет остановить и перезапустить службу Microsoft Exchange Transport. |
| Notice, how only the Russian-language version was closed down. | Причём, обратите внимание, только русскоязычная версия закрыта. |
| Notice You Honor, the gun still contains six rounds. | Обратите внимание, ваша честь, в пистолете все шесть пуль. |
| Notice, again, how they decorate their office. | Ещё раз, обратите внимание, как они украсили офис. |
| Notice that information has become part of our story. | Обратите внимание, что информация стала частью нашей истории. |
| Notice how the relativistic model shows the radius decreasing with increasing velocity. | Обратите внимание на то, что релятивистская модель предсказывает уменьшение радиуса с увеличением скорости. |
| Notice the high forehead, the ears, the nose... | Обратите внимание на высокий лоб, уши и нос... |
| Notice the gazebo in the backyard. | Обратите внимание на беседку на заднем дворе. |
| Notice that the tab on the right is a task list. | Обратите внимание, что закладка справа - это список задач. |
| Notice that the words are not underlined entirely. | Обратите внимание, что слова полностью не выделены. |
| Notice the "V. T." On her necklace. | Думаю, она ходила в Вирджния Технолоджи. Обратите внимание на "В. Т." на ее кулоне. |
| Notice she signed this with a kiss. | Обратите внимание, она подписала ее знаком поцелуя. |
| Notice, again, how they decorate their office. | Ещё раз, обратите внимание, как они украсили офис. |