Примеры в контексте "Notice - Срок"

Перевод

Примеры

Примеры: Notice — Срок

• Money market and deposit accounts are available at short notice.

  Средства денежного рынка и средства со срочных депозитных счетов можно получить по требованию в короткий срок.

• I came in on short notice.

  Да, я... я приехала на короткий срок.

• She gave him three weeks' notice.

  Она известила его, что увольняется в трехнедельный срок.

• I'm thrilled it was available on such short notice.

  Я думаю это восхитительно, что он стал доступен в столь короткий срок.

• It can assemble a nuclear weapon at short notice - within one week.

  Она может скомплектовать ядерное оружие в короткий срок, буквально за одну неделю.

• Air support services can be approved and organized at short notice to provide support for mandate delivery.

  Услуги по воздушным перевозкам для оказания поддержки выполнению мандата утверждаются и осуществляются в короткий срок.

• It's just all I could scrounge up on short notice.

  Просто это все, что я смог раздобыть за короткий срок.

• I've won death-penalty cases on shorter notice.

  Я выигрывала дела и за более короткий срок.

• I appreciate you fitting me in on such short notice.

  Я ценю, что вы устроили все это для меня за такой короткий срок.

• Twenty-four hours isn't a lot of notice.

  24 часа - не самый заблаговременный срок.

• It's all I could come up with on short notice.

  Это всё, что я смог придумать за такой короткий срок.

• I can't do anything on such short notice.

  Я ничего не успею сделать в такой срок.

• Four days - that's very short notice.

  Четыре дня... это очень короткий срок.

• I'm not accustomed to taking meetings on such short notice, but your reputation precedes you.

  Я не привык принимать встречи в такой короткий срок, но ваша репутация опережает вас.

• Anyway, the Army would never grant me a pass on such short notice.

  Во всяком случае, военные мне не выпишут пропуск за такой срок.

• Brittany was the only person we could find on short notice.

  Бриттани - единственный человек, которого мы смогли найти за короткий срок.

• I didn't think you'd make it out here on such short notice.

  Я не думал, что вы управитесь за такой короткий срок.

• I'm surprised Metro's willing to help us out on such short notice.

  Я удивлен, городские власти изъявили желание помочь нам в такой короткий срок.

• Many agencies found recruiting staff with the appropriate range and mix of skills at short notice difficult.

  Для многих учреждений набрать в короткий срок специалистов, обладающих необходимым набором и комбинацией навыков, дело нелегкое.

• And bless you for coming at such short notice.

  И благодарю Вас за приход в такой короткий срок.

• A difficult task on short notice, yet... Carried to completion.

  Такую задачу, да еще в короткий срок... было не легко выполнить.

• But we couldn't find a match for jake on such short notice.

  Но мы не смогли найти совпадения для Джейка в такой короткий срок.

• It's going to be very difficult getting the word out to cancel at such short notice.

  Ну, будет довольно сложно найти подходящие слова, чтобы все отменить, в такой короткий срок.

• Maybe I'm not available on such short notice.

  Я не успею подготовиться за такой короткий срок.

• Mr. Carrera, I'm glad you could meet with us on such short notice.

  Мистер Каррера, мы рады, что вы смогли уделить нам время в такой короткий срок.

Другие варианты перевода слова notice

• Заметить
• Уведомление
• Замечать
• Извещение
• Внимание
• Предупреждение
• Записка
• Отметить
• Объявление
• Заявление
• Уведомлять
• Заблаговременно

Слово notice в словаре

Notice — Замечать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова