| Normal (Color cartridge) | Обычный (цветной картридж) |
| Normal working bloke. Thirties. | С виду обычный работяга. |
| When selected, the window borders are drawn using the titlebar colors; otherwise, they are drawn using normal border colors. | Если установить этот параметр, для рамки окна будет использоваться тот же цвет, что и для заголовка. Иначе будет использоваться обычный цвет |
| Normal coffee, all right? | Просто обычный кофе, ладно? |
| FS-1 = The normal qualifying period for in-grade movement between consecutive steps is one year, except at those steps marked with an asterisk, for which a two-year period at the preceding step is required. | обычный срок, необходимый для повышения оклада на одну ступень в пределах класса составляет один год, за исключением отмеченных звездочкой ступеней, для повышения на которые требуется двухлетний срок службы на предыдущей ступени. |
| Normal zombie has central neurosystem malfunctions and limbs issues, so he can't run, only walk. | Обычный зомби из-за несовершенства контроля центральной нервной системы не может перемещаться быстро или далеко прыгать. |
| Normal day, milk run to an outlying village to talk about water, and an IED took out our Humvee. | Был обычный день, обычная поездка в отдаленную деревню, чтобы переговорить насчет воды Самодельное взрывное устройсто угодило в наш Хаммер. |
| Normal mode puts the player into the story of the game, where they must recover the golden axe from Dark Guld. | Обычный режим погружает игрока в историю сказочного средневекового мира, в котором главным героям предстоит вернуть свой золотой топор из рук злодея по имени Дарк Гульд. |
| You can select Normal, Uppercase, Lowercase, or Small Caps to determine what capitalization to use for the replacement text. | Можно выбрать Обычный текст, ВЕРХНИЙ РЕГИСТР, нижний регистр или маленькие заглавные буквы для определения, как будут выглядеть заглавные буквы в замещающем тексте. |
| Open Sans has five weights (300 Light, 400 Normal, Semi-Bold 600, Bold 700 and Extra Bold 800), each of them with an italic version, totaling ten versions. | Есть 5 вариантов веса (легкий 300,400 обычный, полужирный 600,700, 800 полужирный и жирный) и каждый из них имеет свой вариант курсива, достигая 10 вариантов. |
| So, a normal commercial bank has nine to 10 timesleverage. | Обычный коммерческий банк использует 9-10-оеплечо, |
| I'm just saying he is a normal person. | Он самый обычный человек. |