Your dad is great, but he's a normal human! |
но все же обычный человек! |
It's normal service in Denmark. |
Это обычный сервис в Дании. |
That's my normal green. |
Это мой обычный цвет. |
It just looked like a normal standard hard drive. |
Как обычный стандартный жесткий диск. |
I'm normal again. |
Я снова обычный человек. |
Right, a normal wooden pencil. |
Точно, обычный деревянный карандаш. |
But it is not a normal movie. |
Но это не обычный фильм. |
She is not a normal person. |
Она не обычный человек. |
What a lovely normal home. |
Какой милый обычный дом. |
That was a normal Thursday, - |
Это был обычный четверг, |
~ It's a fairly normal arrangement, isn't it? |
Разве это не обычный порядок? |
It was a normal night. |
Это был обычный вечер. |
Run like a normal person. |
Беги, как обычный человек. |
It was just a normal night. |
Это был обычный вечер. |
Is that a normal hotel delivery truck? |
Это обычный грузовик из отеля? |
It's... it's just not our normal beat. |
Это не наш обычный ритм. |
You look like a normal guy. |
Ты выглядишь как обычный парень. |
Act like a normal passenger. |
Закон как обычный пассажир. |
He's just a normal sinner. |
Что такого важного в этой душе боксера? Он самый обычный грешник. |
The button is a toggle, so clicking it again will return you to normal marching-ant mode. |
Кнопка является переключателем, поэтому щелчок по ней снова вернёт вам обычный режим муравьиной дорожки. |
The normal balancing of costs against benefits is not allowable here. |
Обычный анализ издержек и приобретений в этом случае недопустим. |
One would be the normal assessment process, commencing the year construction begins. |
Первая схема представляет собой обычный процесс начисления взносов, который вступает в силу с года начала строительства. |
Masaharu Tsuwabuki is a normal student, though not very social. |
Масахару Цувабуки - обычный студент, который испытывает трудности в общении с другими людьми. |
He does fatigue himself like a normal living human. |
В данный момент он устаёт так же, как и любой обычный человек в хорошей физической форме. |
Just like any normal dad, you know, with their normal daughter. |
Может, хотел немного посмотреть старый добрый телик, как самый обычный отец с самой обычной дочкой, понимаешь? |