Nobody needs to know. |
Никому не нужно об этом знать. |
Nobody knew where you were. |
Никому не было известно, где вы. |
Nobody has to know. |
И вообще, никому не надо. |
Nobody steals our longhorns. |
Никому не дадим угонять наш скот. |
Nobody likes to feel ignored. |
Никому не нравится, когда его... игнорируют. |
Nobody wants your microwave! |
Да никому не нужна ваша микроволновка! |
Nobody need you follow us. |
Никому не нужно, чтобы ты шел за нами. |
Nobody messes with my tulips. |
Никому не позволено рыться в моих тюльпанах. |
Nobody calls me... chicken. |
Я никому не разрешаю называть меня... трусом. |
Nobody likes being challenged! |
Никому не нравится, когда с ним спорят! |
Nobody could do better. |
Такое больше никому не под силу. |
Nobody likes what they do. |
Никому не нравится то, что они делают. |
Nobody needs me either... |
И я тоже никому не нужен. |
Nobody cared for them. |
Никому не было до них дела. |
Nobody has this number. |
Я никому не давал этот номер. |
Nobody pushes my Marty around. |
Никому не позволю наезжать на моего Марти. |
Nobody had to tell me, it's my job. |
Никому не пришлось просить меня. |
Nobody moves until I give the order. |
Никому не двигаться до приказа. |
Nobody wants to buy that thing. |
Никому не нужны пылесосы. |
Nobody can call me the things he did. |
Никому не позволено обзывать меня. |
Nobody should flash too much money. |
Никому не сорить деньгами. |
Nobody round here's going to like her. |
Здесь она никому не нравится. |
Nobody is to leave the grounds. |
Никому не покидать территорию. |
Nobody wants to create an adversarial situation. |
Никому не нужна конфликтная ситуация. |
Nobody needs that many batteries. |
Никому не нужно столько батареек. |