| That nobody wants this case? | Что оно никому не нужно? |
| All right, nobody move! | Так, никому не двигаться! |
| You-you won't tell nobody. | Никому не говорите об этом. |
| I didn't tell nobody. | Я никому не говорил. |
| I don't bother nobody. | Я никому не мешаю. |
| I didn't tell nobody about... | Просто никому не рассказывала. |
| Didn't mean to hurt nobody. | Никому не хотел навредить. |
| I won't show nobody. | Я никому не покажу. |
| Little sunshine never hurt nobody. | Немного солнца никому не повредит. |
| I don't think no harm to nobody. | Я никому не хочу зла. |
| Man: All right, nobody moves. | Так, никому не двигаться. |
| Guys, nobody move! | Ребята, никому не двигаться! |
| Maximum security: nobody escapes. | оттуда еще никому не удавалось бежать. |
| It is dear in the Golden Century it is ordered to nobody. | Дорога в Золотой век никому не заказана. |
| Actually, nobody needs to stand at the back of the lecture hall. | Никому не придётся стоять на галёрке лекционной аудитории. |
| The dog barked all night long, but nobody cared. | Собака лаяла всю ночь, но до этого никому не было дела. |
| Abed's been filtered out because nobody needs him. I need him. | Эбед был отфильтрован, потому что он никому не нужен. |
| Mostly because nobody needs power pose training. | Такой тренинг вообще никому не нужен. |
| You're looking for a place to land... and nobody wants you 'cause of this Rindell scandal. | Вы ищете где приземлиться... И никому не нужны из-за скандала с Ринделлами. |
| Come on, nobody needs to be certified in handwashing. | Перестань, никому не нужно проходить сертификацию на чистые руки. |
| They're 20-year-old, single-hulled VLCC's that nobody else wants. | Это 20-летние, однокорпусные танкеры водоизмещением 160 тыс. тонн, которые больше никому не нужны. |
| Until we figure out what the hell is going on, trust nobody. | До тех пор, пока мы не выясним, что чёрт возьми происходит, никому не верь. |
| So, talk about risk taking. I'm going to do somebody that nobody likes. | Я покажу кое-кого, кто никому не нравится. |
| Unfortunately nobody can stop or halt the time, but we can imagine how it would look and imitate it in a photo. | Правда, в реальности такого пока никому не удавалось, но в нашем воображении даже невозможное возможно. |
| Don't tell nobody. | Только никому не говори. |