Only nobody gets hurt. |
Только никому не будет больно. |
You wouldn't like it, nobody likes it |
Никому не понравилось бы. |
Seal that up, nobody goes in there. |
Опечатайте, никому не входить. |
Okay, nobody get down. |
Хорошо, никому не унывать. |
So, nobody can cheat. |
Чур, никому не обманывать. |
But nobody wants carousels anymore. |
Но карусели больше никому не нужны. |
The world meets nobody halfway. |
Мир никому не пойдет навстречу. |
A mascot nobody wanted. |
Который никому не был нужен. |
I didn't call nobody! |
Я никому не звонила! |
I don't give nothing to nobody. |
Я ничего никому не отдаю. |
Bunkie wouldn't hurt nobody. |
Банки никому не делал зла. |
You never told nobody. |
Ты никому не сказал. |
Why you never told nobody? |
Почему ты никому не сказал? |
And don't you trust nobody. |
И никому не доверяй. |
It doesn't hurt nobody! |
Это никому не причиняет вреда! |
So, nobody needs any help. |
Никому не нужна никакая помощь. |
But nobody seems to select me |
Но никому не нужен я. |
OK, then nobody move! |
Хорошо... тогда... НИКОМУ НЕ ДВИГАТЬСЯ! |
After all, nobody wants to die in vain. |
Никому не хотелось напрасных смертей. |
I'm beginning to think nobody does. |
Похоже никому не интересны. |
I repeat, nobody moves |
Повторяю, никому не двигаться. |
Okay, nobody move! |
Так, никому не двигаться! |
There's nobody we can trust. |
Мы никому не можем доверять. |
I can trust nobody. |
Я никому не доверяю. |
That way, nobody gets hurt. |
Тогда никому не будет больно. |