I learned to trust nobody. |
Я научился никому не доверять. |
Well, nobody else wants my job. |
Моя работа никому не нужна. |
And nobody touches that gun. |
И никому не трогать пистолет. |
nobody wants to hear about that. |
Это никому не интересно. |
Crazy is no good for nobody. |
Сумасшедшие никому не нужны. |
Police, nobody move! |
Полиция, никому не двигаться! |
And nobody likes you. |
И ты никому не нравишься. |
It's for sure nobody wanted to keep it. |
Наверняка он никому не нужен. |
You proved nothing to nobody. |
Ты ничего никому не доказал. |
To nobody there is no desire stay One. |
Никому не хочется оставаться одному. |
All right, nobody move! |
Всем стоять, никому не двигаться! |
You trust nobody, so? |
Ты никому не доверяешь, так? |
We didn't call nobody. |
Мы никому не звонили. |
You've not to tell nobody. |
Ты никому не говори. |
We're not going to tell nobody. |
Мы никому не будем рассказывать! |
I didn't trust nobody with Angela. |
Я никому не доверял Энджелу. |
Or nobody calls anyone. Interesting. |
Или никто никому не позвонит. |
I didn't tell nobody. |
Я никому не сказала. |
I never hurt nobody. |
Я никому не делал плохого. |
I didn't pay nobody. |
Я никому не платил... |
And nobody needs this cave. |
Никому не нужна эта пещера. |
I said, nobody shoot. |
Я сказал, никому не стрелять. |
Old ones, nobody likes that. |
Старье, никому не нравится. |
And nobody needs me here. |
А я здесь никому не нужна. |
now they belong to nobody. |
Сейчас они никому не принадлежат. |