| Nobody move until the doctor says so. | Никому не уходить, пока врач не скажет. |
| Nobody steals a man out of my bed. | Никому не позволено воровать мужика из моей постели. |
| What's the fuss about Nobody wants her. | Она никому не нужна, а мне пригодится. |
| Nobody wants to go to a Freedom Center. | Никому не хочется идти - в Центр Свободы. |
| Nobody needs to hear that, Oliver. | Никому не нужно было это слышать, Оливер. |
| I will not run and tell About everything that we had - Nobody needs to know. | Я не буду бегать и рассказывать о всём, что у нас было - никому не надо знать. |
| Nobody wants anything that comes out of me. | Никому не нужно то, что выходит из меня. |
| Nobody wants us, and we don't need you. | Мы никому не нужны, а ты не нужен нам. |
| Nobody else wanted to come to this weird office. | Больше никому не хотелось тащиться в эти края. |
| Nobody tells anybody what to do. | Никто никому не говорит, что надо делать. |
| If they break through our barrier and yank on the plateau, Nobody seems little. | Если они прорвут наш заслон и рванут по плоскогорью, мало никому не покажется. |
| Nobody tries to overthrow Bobo and lives to tell. | Никому не удается пойти против Бобо и выжить. |
| Nobody move or the head gets it. | Никому не двигаться, или голове достанется. |
| Nobody needs to see that, babe. | Никому не стоит это видеть, малыш. |
| Nobody needs to go to court here. | Никому не нужно идти в суд. |
| Nobody had had a glimpse of the brain's wiring. | Никому не удавалось увидеть «проводку» внутри мозга. |
| Nobody liked it, and it wasn't functional. | Она никому не нравится, и она не функциональна. |
| Nobody wants to be with someone who has issues. | Никому не нужен тот, у кого проблемы. |
| Nobody should drive around this country without a jack. | Никому не стоит ездить по этой стране без домкрата. |
| Nobody likes to live like an animal. | Никому не нравится жить как животное. |
| Nobody gets away with what you did to us. | Никому не сойдёт с рук то, что он сделал с нами. |
| Nobody wants a fat trainer at the gym. | Никому не нужен толстый тренер в тренажерном зале. |
| Nobody goes around the West Seven Quarantine Zone. | Никому не удавалось обойти "Вест-7". |
| Nobody ever NEEDS a holiday, Timothy. | Никому не нужен выходной, Тимоти. |
| Nobody move until I instruct you. | Никому не двигаться до дальнейшего распоряжения. |