But nobody needed it. |
Это никому не нужно! Никому. |
And I haven't said nothing to nobody. |
Я ничего никому не говорила. |
Nobody does... nobody does. |
Да она никому не нравится. |
Nobody in or nobody out. |
Никому не входить и не выходить. |
Nobody helps nobody but himself. |
Никто никому не помогает, кроме себя. |
What if nobody likes me? |
Что, если я никому не понравлюсь? |
I said nobody move! |
Я сказала никому не двигаться! |
But nobody wants to play a guessing game. |
Но никому не хочется гадать. |
Guards, nobody move! |
Охрана! Никому не двигаться! |
So nobody else gets hurt. |
Чтобы никому не навредить. |
Okay, nobody panic. |
Ладно, никому не паниковать. |
Then nobody would benefit from a police visit. |
Полиция здесь никому не нужна. |
From now on I'm helping nobody. |
Я больше никому не помогаю. |
We answer to nobody. |
Мы никому не отвечаем. |
Which nobody benefits from. |
Это никому не навредит. |
And nobody likes him. |
И он никому не нравится. |
And nobody owns her. |
И никому не принадлежит. |
That's because nobody likes him much. |
Потому что он никому не нравится |
Alex, nobody wants banana... |
Алекс, никому не нужны бананы... |
Ed Hayes didn't tell nobody. |
Эд Хейз никому не говорил. |
And you didn't tell nobody. |
И ты никому не говорил. |
I didn't pay nobody. |
Никому. Я никому не платил... |
Why you don't trust nobody, man? |
Почему ты никому не доверяешь? |
Or nobody calls anyone. |
Или никто никому не позвонит. |
I don't want to hurt nobody. |
Я никому не хочу зла. |