| Nobody wants your condolences or your excuses. | Никому не нужны Ваши соболезнования или извинения. |
| Nobody has to get up the next day. | Никому не надо рано вставать на следующий день. |
| Nobody wants you here, Paul. | Ты здесь никому не нужен, Пол. |
| Nobody can sneak up on me. | Никому не подкрасться ко мне незаметно. |
| Nobody was supposed to get hurt. | Никому не должно было быть вреда. |
| Nobody is allowed to communicate with the prisoners unless they have a pass signed by Davros. | Никому не позволено общаться с заключенными, если у него нет разрешения от Давроса. |
| Nobody liked me in high school. | В школе я никому не нравилась. |
| Nobody was interested, I tell you. | Он никому не интересен, честное слово. |
| No. Nobody escapes the Dalek camps. | Нет, никому не сбежать из лагерей Далеков. |
| Nobody had it like they did in Russia. | Никому не пришлось так, как им в России. |
| Nobody thought fire might be a little inappropriate? | Никому не приходило в голову, что огонь был бы немного неуместным? |
| Nobody wanted an airport here, in Punta Raisi! | Нет! Никому не нужен был аэропорт здесь, в Пунта Раизи! |
| Nobody move or sweet cheeks here gets it. | Никому не двигаться, а то этим милым щёчкам хана! |
| At 08:24:56, he announced Nobody move. | В 08:24:56 была получена следующая передача: «Никому не двигаться. |
| Nobody likes idols with tarnished reputations! | Никому не нравятся идолы с подмоченной репутацией! |
| Nobody move until we've found them | Никому не двигаться, пока не обнаружим их. |
| Nobody wants to talk about that, do they? | Никому не хочется это обсуждать, да? |
| Okay. Nobody make a big deal about it, But I just broke up with Dylan. | Так, никому не раздувать из мухи слона, но я бросила Дилана. |
| Nobody died from a two day fast. It's quite good for you, actually. | Двое суток диеты никому не помешают, господин комиссар. |
| Nobody sees or touches this. Nobody! | Никому не смотреть, и не дотрагиваться. |
| Nobody needs us to cut down trees to build shelter. | Никому не нужно срубать деревья и строить убежища |
| Nobody moves! I'll shout you dead! | Никому не двигаться, я вас пристрелю! |
| Nobody likes coming here, alright? | Никому не нравится приходить сюда, ясно? |
| Nobody form any opinions while I'm gone. | Никому не формировать мнение, пока я не вернусь! |
| Nobody talks to me like that! | Никому не позволю со мной так шутить! |