| "Night Shift - 夜班". | Ночная смена: Ночная смена - работа в ночное время. |
| Night domestic search and rescue flights were not possible due to the non-availability of night-capable search-and-rescue aeromedical evacuation helicopter | Ночные полеты в целях воздушной медицинской эвакуации оказались невозможными из-за отсутствия поисково-спасательного вертолета, способного выполнять полеты в ночное время |
| Repertory/ Repertoire Overtime and night | Сверхурочные и надбавка за работу в ночное время |
| Night differentials: €113,022 | Надбавки за работу в ночное время: 113022 евро |
| These instruments are the Night Work Convention, 1919; the Night Work Convention, 1934; the Night Work Convention, 1948; and the Protocol of 1990 to the Night Work Convention, 1948. | Этими инструментами являются: Конвенция о труде женщин в ночное время 1919 года; Конвенция о труде женщин в ночное время 1934 года; Конвенция о труде женщин в ночное время; и Протокол 1990 года к Конвенции о труде женщин в ночное время 1948 года. |
| Night work is regulated by the Factories Regulations 1952, and by the Factories Regulation, 1989. | Ночной труд регулируется Положениями 1952 года о работе женщин на фабриках в ночное время и Положениями 1989 года о поправках к положениям о работе женщин на фабриках в ночное время. |