| A nickname, like bennifer or brangelina or stoprah. | Прозвище, типа как Беннифер, Брангельна или Стопра. |
| He even enjoys the affectionate nickname "Superman." | Ему даже присвоили ласковое прозвище «Супермен». |
| His nickname "Bites yer legs" stemmed from his strength in the tackle. | Его прозвище «Bites yer legs» возникло из-за хорошего уровня отбора мяча. |
| The children grow quite interested about his strange nickname, as well as the fact that they have never seen a visitor from the outside world. | Дети интересуются, откуда взялось интересное прозвище, к тому же они никогда не видели человека из внешнего мира. |
| You also get a letterman robe, so you'll need to pick a nickname to embroider on the back. | А ещё ты получишь командную куртку, так что выбери себе прозвище, которое будет написано на спине. |
| The old logo included the club's nickname "the Ammies". | Старый логотип клуба также включал прозвище the Ammies (сокращение от Amateurs). |
| His nickname of Kantner was derived from the town of Kanth (pl: Kąty Wrocławskie), who was a property of the Oleśnica dukes since 1379. | Своё прозвище Кантнер он получил от города Кантх (Конты-Вроцлавске), который принадлежал князьям Олесницким с 1379 года. |
| The name derives from the state's nickname, the "Volunteer State". | Официальное прозвище штата - «Добровольческий штат». |
| Casimir, whose actions had earned him the nickname "Bloodhound", gained the upper hand. | Казимир, чьи действия присвоили ему прозвище «гончий пёс», одержал победу. |
| Their designation was M1, but because of their expense and poor performance they acquired the nickname "Sacred Cow". | Он имел официальное обозначение M1, но из-за чрезвычайно высоких эксплуатационных расходов и низкой производительности получил прозвище «Sacred Cow» («Священная корова»). |
| Chaco is the nickname given to him, because he was born in the Argentine province of Chaco. | Его прозвище Чако связанно с тем, что он родился в аргентинской провинции Чако. |
| Robb continues to win victories against the Lannister army, and earns the nickname "Young Wolf" for his ferocity in battle. | Робб продолжает одерживать победу за победой в войне против армии Ланнистеров и зарабатывает прозвище «Молодой волк» за свою жестокость в битве. |
| Our friends got the nickname, "The Romantics." | У наших друзей было прозвище "романтики". |
| Do you have a nickname too, Mizuki? | У тебя тоже есть прозвище, Мидзуки? |
| [Give your homeroom teacher an amusing nickname.] | [Дай твоему классному руководителю забавное прозвище.] |
| When did you get that nickname? | Когда у тебя появился такое прозвище? |
| Well, my nickname is Cat, so... I suppose my husband Robert is the real Cat lover. | Моё прозвище Кэт, так что... наверное, мой муж Роберт настоящий кошатник. |
| And they told me that he still has the same nickname that I gave him 10 years ago. Dr. Smells-a-Bit. | Говорят, у него до сих пор то прозвище, что я дал ему 10 лет назад. |
| The Hammers is the nickname of what English football team? | "Молотобойцы" - это прозвище какой английской футбольной команды? |
| You want to know what her nickname is inside the company? | Хотите знать какое у неё прозвище внутри компании? |
| Your name really Paterson, or they just nickname you that? | Патерсон твое настоящее имя или это прозвище? |
| "What was Monica's nickname when she was a field-hockey goalie?" | Прозвище Моники, когда она была хоккейной фанаткой. |
| In high school, I picked up a nickname which follows me to this day. | Когда я был в школе, я выбрал себе прозвище, которое преследует меня по сей день. |
| His nickname back in Quor-toth was "the Destroyer." | Его прозвище в Квор-тофе было Разрушитель. |
| Then I got the nickname, then I grew up and it changed. | Тогда я и получил это прозвище, затем я вырос, цвет волос изменился. |